咖啡种植园或大规模家庭作坊不可能获得认证。
Coffee plantations or large family firms cannot be certified.
消费者在选择咖啡连锁店的时候也应该考虑其(种植园)工人工资和企业道德。
When choosing between the big coffee chains, consumers should also consider the wages of the workers and the ethics of the company.
因为在很多情况下,咖啡豆的种植园有着最肥沃的土地(通过不择手段的收购得到),而且他们也无法通过独自耕种而生存下去。
Because in many cases, the plantations own the most fertile land (which was most often acquired unscrupulously) and the local people won't survive from subsistence farming alone.
她以家里所拥有的那片咖啡种植园为傲并且在园里和其他种植园劳动力一样辛苦劳作。
She takes pride in the coffee plantation that her family owns, and works as hard on it as any of her plantation hands.
廉价咖啡不仅仅是对你鉴赏家的味蕾不公平,对在第三世界国家咖啡种植园的工人来说更是不公平。
No, it’s not just an injustice to your connoisseur taste buds; conventional coffee farming exploits workers and destroys communities in third world countries.
一个重大的障碍就是种茶和种咖啡分别在锡兰和马来西亚获得了成功,这使得种植园主没有理由来试种一种没有试过的物种。
One major obstacle was the success of tea (Ceylon) and coffee (Malaya) gave planters no reason to try an untested crop.
这个娇小美丽的女子曾生活在由泥浆和塑料构成的窝棚内,如今,她有了自己的房子的咖啡种植园。
A petite and beautiful lady who had once lived in a shack of mud and plastic now has her own house and coffee plantation.
VietnamEasyRiders旅行社提供三到六天的路线,其中有各种活动安排(如骑行胡志明小道,参观橡胶和咖啡种植园等)。
The Vietnam Easy Riders has three- to six-day tours that pack in a variety of activities (the Ho Chi Minh trail, rubber and coffee plantations).
在她回国的时候,很多她最喜欢去的地方都被挖得面目全非,野生的树林被茶叶或者咖啡种植园所取代,当地特有的植物和动物也都消失了。
On her return, many of her favourite places had been dug up, the wild trees cleared in favour of tea or coffee plantations, and local plants and animals had disappeared.
那些战俘被当作劳动力出租到咖啡种植园干活。
The prisoners of war were farmed out to work on a coffee plantation.
咖啡种植园还很远。
通过监督了整个过程,你或许可以享受到这种世界上最好的、高山种植园种植的、独特而浓郁的咖啡风味。
Oversees this entire process so you may enjoy the distinctive intense flavor of the world's finest high mountain estate grown coffee.
由100%阿拉比卡咖啡豆拼配而成,生豆主要产自巴西最佳的种植园及气候温和、馥郁的拉丁美洲山区种植园。富含水果及鲜花的香味。
Fine 100% Arabicas from the plantations of the best Brazilian regions and fragrant milds from Latin American mountains give this blend its typical fruity and flowery aroma.
由100%阿拉比卡咖啡豆拼配而成,生豆主要产自巴西最佳的种植园及气候温和、馥郁的拉丁美洲山区种植园。富含水果及鲜花的香味。
Fine 100% Arabicas from the plantations of the best Brazilian regions and fragrant milds from Latin American mountains give this blend its typical fruity and flowery aroma.
应用推荐