从农村到城市的移居已经成为一种普遍现象，因为年轻人想要追求更好、更繁荣的生活。
Migration from rural areas to urban cities has become a common phenomenon as the youth want to seek a better and more prosperous life.
但是个人分析会成为一种普遍现象吗？
这不奇怪。竞争是一种普遍现象。
这好像几乎是一种普遍现象。
在花岗岩地区，管流是一种普遍现象。
文化叠合是人类社会的一种普遍现象。
Cultural Accumulation is a common phenomenon in human society.
农业女性化是当前农村的一种普遍现象。
The feminization of agriculture is prevalent in China's rural areas today.
语言迁移是二语习得中的一种普遍现象。
Language transfer is a universal phenomenon in second language acquisition.
世界各国商业银行上市都是一种普遍现象。
Commercial Bank's listing is a quite widely spread phenomenon in the world.
委婉语的使用在商务英语中是一种普遍现象。
Euphemism expression is commonly used in business correspondences and business negotiation.
委婉语是人类语言使用过程中的一种普遍现象。
Euphemism is a kind of common phenomenon during the history of human being's language.
委婉语是人类语言使用过埕中的一种普遍现象。
Euphemism is a social linguistic phenomenon, which is able to reflect the contained cultural implications.
迭代是自然界乃至人类生活中的一种普遍现象。
The generation is a kind of medium widespread phenomenon of nature and the mankind live.
迭代是自然界乃至人类生活中的一种普遍现象。
Iteration is an extensive phenomenon in nature and human life.
很多人宁愿看电影不愿看书已经成为一种普遍现象。
It is common that many people would rather see films than read books.
高纬度寒冷地区的河流在冬季结冰是一种普遍现象。
The phenomenon that rivers freeze in high latitude and cold regions is universal.
风险是一种普遍现象，同时，也是具有复杂性的现象。
The risk is one kind of universal phenomenon, at the same time, is also the phenomenon with complexity.
迁移是学习的一种普遍现象，且已成为教育的基本目标之一。
Transfer, which has already been one basic aim of education, is a common phenomenon in learning.
有一种普遍现象，越来越多的青少年近视而且年龄也越来越低。
There is a common phenomenon that more and more teens are getting short-sighted and the age is lower and lower.
事实上，离合现象并非词独有，而是词汇单位的一种普遍现象。
In fact, this form is not merely for the lexical, but common in lexical units.
在现代社会中，异化成了一种普遍现象，成了绝大多数人的命运。
In the modern society, alienation has become a universal phenomenon, embodying the destiny of the majority.
消荧光现象是激光与物质表面非线性相互作用的结果，这是一种普遍现象。
The fluorescence disappearing phenomenon (FDP) was used due to the nonlinear interaction between the laser and the matter, a universal phenomenon.
拖延是日常生涯中一种普遍现象，指人们非理性地推迟义务的开始和完成。
Procrastination is very common in daily life, which means to irrationally postpone the start and completion of tasks, study shows the delay behavior is prevalent in a cross-culture.
非规范经济是社会中存在的一种普遍现象，长期以来并未受到人们的普遍关注。
The informal economy is a common phenomenon existing in the society, and hadn't received people's concern for a long time.
结果表明，岩石的热开裂损伤是一种普遍现象，并对岩石的力学性质等有显著影响。
The results show that thermal cracking damage of rock is a general phenomenon highly affecting mechanical properties of rock.
回弹是卸载过程产生的反向弹性变形，是板料冲压成形过程中存在的一种普遍现象。
Springback is a common phenomenon in sheet metal forming, caused by the elastic redistribution of the internal stresses during unloading.
因文化和语言习惯差异，科技英语汉译时词义具体化与抽象化引申是一种普遍现象。
Due to linguistic and cultural differences between English and Chinese, specification as a translation strategy is often used for dealing with abstract meanings of words in Sci_Tech translation.
因文化和语言习惯差异，科技英语汉译时词义具体化与抽象化引申是一种普遍现象。
Due to linguistic and cultural differences between English and Chinese, specification as a translation strategy is often used for dealing with abstract meanings of words in Sci_Tech translation.
应用推荐