秋蝉的悲鸣宣告了秋天的来临。
秋蝉的衰弱的残声，更是北国的特产；
Weak incomplete of the cicada of autumn, is a specialty of North China Peking;
秋蝉安静下来，蟋蟀和蚱蜢的合唱声减弱。
The cicada is stilled. The chorus of the cricket and katydid diminishes.
像秋蝉把它的皮壳脱开。
这秋蝉的嘶叫，在北平可和蟋蟀耗子一样，简直象是家家户户都养在家里的家虫。
In Peiping, the braying autumn cicada, just like cricket and mouse, is simply the home insect kept in every family.
这秋蝉的嘶叫，在北方可和蟋蟀耗子一样，简直像是家家户户都养在家里的家虫。
Because of their ubiquitous shrill noise, these insects in Peipingseem to be living off every household like crickets or mice.
这秋蝉的嘶叫，在北方可和蟋蟀耗子一样，简直像是家家户户都养在家里的家虫。
Because of their ubiquitous shrill noise, these insects in Peiping seem to be living off every household like crickets or mice.
这秋蝉的嘶叫，在北方可和蟋蟀耗子一样，简直像是家家户户都养在家里的家虫。
Because of their ubiquitous shrill noise, these insects in Peiping seem to be living off every household like crickets or mice.
应用推荐