旅游企业尝试保持业务的另一方式是，推出比之前提前时间早许多的提前预订折扣，包括了夏秋旅游旺季折扣价格。
Another way companies are trying to lock in business is to offer discounts on advance bookings far earlier than they used to, including peak summer and fall travel periods.
美国展馆组织方负责人之一艾秋兴说，由于全球经济衰退，美国展馆组织方尚未筹措到参加这个世界最大博览会所需的资金。
As the global economy slumps, the U.S.A. Pavilion Organization has yet to find the money needed to participate in the world's biggest fair, said co-chairwoman Ellen Eliasoph.
正在田宇仔细听声音的时候，方秋突然猛拍了田宇的肩膀几下，伸手指了指电脑屏幕上面。
Just when the farmland Yu cautiously hears sounds, square the autumn was suddenly fierce to clap a farmland of the shoulder of Yu is several under, stretched hand to point computer screen top.
这一观点也得到了北航毕业生、23岁的陈秋娟的肯定。她就曾与一家私企解约了三方协议。
This notion is echoed by Chen Qiujuan, a 23-year-old graduate of Beihang University, who voided her tripartite agreement with a private company.
2001年秋，洛阳市伊川县出土了一方五代时期后唐庄宗驸马宋廷浩墓志。
In the autumn of 2001 , a tomb tablet was unearthed from the tomb of Songtinghao, a son-in-law of Zhuangzong, an emperor of Houtang Dynasty.
坐像上方悬挂一方匾额，上面是宋代大书法家米芾的集字“炳曜千秋”，盛赞落下闳的功业。
A plaque is hanging above the statue, with the inscription of "an Eternal Reputation" by Mi Fu, the distinguished calligrapher in the Song Dynasty, giving a high praise of Luoxia Hong and his career.
生活在嘉道之际的知识群体，一方面像惊秋之落叶，向社会预告危机；
On the one hand, very frightened, they warned society of the forthcoming crisis;
生活在嘉道之际的知识群体，一方面像惊秋之落叶，向社会预告危机；
On the one hand, very frightened, they warned society of the forthcoming crisis;
应用推荐