阿部秋子说她儿子在学校的表现还算正常，但在高中升大学的考试中考砸了。
Abe said her son's school years were normal, but in high school he failed the university entrance exam.
尝试着让他们的儿子以后和他们进行交流，阿部秋子夫妇俩决定停止儿子每月400美金的零用钱，那还是夫妇俩用信封装好从儿子的门缝里塞进去的。
In an attempt to get their son to communicate with them, Abe and her husband have decided that from now on, they are not going to slip an envelope under his door with his' 400 monthly allowance.
自1965年纪子的丈夫文仁秋筱宫亲王出生后，日本皇室一直未添男丁，因此一时间出现了继承人危机。
No imperial boys had been born since Kiko's husband, Prince Akishino, in 1965, raising the possibility of a succession crisis.
经、史、子、集四部颜色依春、夏、秋、冬四季而定，分别是绿色、红色、白色（或浅蓝色）、灰黑色。
Following the symbol colors of four seasons, Spring, Summer, Autumn and Winter, book covers of the Four Divisions were respectively printed green, red, white (or light blue) and dark grey.
经、史、子、集四部颜色依春、夏、秋、冬四季而定，分别是绿色、红色、白色（或浅蓝色）、灰黑色。
The colors of classics, history, philosophy and belles-lettres were selected according to spring, summer, autumn and winter seasons, which were green, red, white or light blue and grayish black.
药用部分：根、叶、花、果及五倍子均供药用，夏秋采收。
Parts being used in medicine: roots, leaves, flowers, fruit and wu bei zi. They are collected in summer and fall.
药用部分：根、叶、花、果及五倍子均供药用，夏秋采收。
Parts being used in medicine: roots, leaves, flowers, fruit and wu bei zi. They are collected in summer and fall.
应用推荐