最高和秋人能成为专职漫画家,开始连载漫画吗?
The highest and the autumn people will become a full-time cartoonist, started the comic strip?
为了实现和亚豆的约定,最高决定和秋人一起迈向通往漫画家的道路。
In order to realize and inferior bean agreement, the highest decision and the autumn people together towards the road leading to the cartoonist.
随着科技的发展,中国年轻人王梦秋发明了无人相机。
With the development of science and technology, a Chinese young man Wang Mengqiu, invented Hover Camera.
瑞秋反驳说:“我之所以感情用事,是因为这些自以为是的年轻人相信他们能从我们身上捞到几百万美元。”
"But the reason why I took it personally," Rachel counters, "was this smug belief they had that they would make millions of dollars out of us."
“她看着我说,妈妈你又绿色的眼睛,”瑞秋说道,“对她来说,这是人与人之间交流的一个很大的进步,人们说你能够眼睛里看到一个人的灵魂。”
"She looked at me and said 'Mom, I know that you have green eyes,'" Rochelle Morse said. "that was a huge step for her in making that human connection."
每天,徐秋实都和同伴们都来到教学楼里,每一个人都扮演着自己,大家一起来重拾大学美好记忆的点点滴滴。
Every day, Xu and his buddies head to the teaching building to piece together their happy college memories, with each student playing himself.
按照犹太教的传统说法,天地万物的创造就是在秋天里完成的。因此,犹太人的新年——拉什·哈夏那节定在夏末秋初。
The Creation itself was achieved in the autumn, according to a tradition of judaism-whence the Jewish New Year, Rosh Hashanah, at summer's end or the start of fall.
罗斯在机场焦急的等待艾米丽的出现,两人预定飞往雅典度蜜月,却碰见了瑞秋。
While waiting at the airport in hopes that Emily will still show up for the honeymoon to Athens, Ross bumps into Rachel.
对中老年人很有吸引力的歌星如德永英明和秋元顺子主导了音乐排行榜。
Singers who appeal to the middle-aged and old, such as Hideaki Tokunaga and Junko Akimoto, rule the charts.
自1965年纪子的丈夫文仁秋筱宫亲王出生后,日本皇室一直未添男丁,因此一时间出现了继承人危机。
No imperial boys had been born since Kiko's husband, Prince Akishino, in 1965, raising the possibility of a succession crisis.
其中学生7500人,6000本科生,有约1800名教职工,700名学术研究员秋1100名助理职员。
It has 7500 students, 6000 of them undergraduates, and employs approximately 1800 staff - 700 academic and 1100 support personnel.
头一课上,瑞秋剽窃菲比的答案,在课堂上出了一把风头,菲比反而出丑;菲比恼了,就误导瑞秋说简爱是机器人。
After Rachel steals her ideas in the first class, Phoebe feeds Rachel misinformation about the second book.
在被暂时收监的人中有两人是有名的地产商秋格莱茨兄弟,罗伯特 秋格莱茨和温森特 秋格莱茨。
Two of those briefly held were Robert and Vincent Tchenguiz, famous and fraternal property developers.
夏秋两季之间,公共部门裁减了33,000人。
These showed the number of people employed in the public sector dropping by 33, 000 between the summer and the autumn.
夏秋两季之间,公共部门裁减了33,000人。
These showed the number of people employed in the public sector dropping by 33,000 between the summer and the autumn.
2001年秋,美国参议员和新闻工作者们收到装有炭疽包子的信件,5人死亡,17人受到感染。
Letters containing anthrax spores were sent to American senators and news outfits in autumn 2001, killing five and infecting seventeen.
菲比和瑞秋发生火灾,两人只得寄住朋友家中几个星期——她们在莫妮卡和乔伊那里分别住了一星期。
A fire in Phoebe and Rachel's apartment means they'll have to stay with their friends for a few weeks — one at Monica's and one at Joey's.
和许多其他的年轻人一样,林姬莹(Vicky)和江秋萍(Pinky)梦想能环游世界。
Like many other young people, Lin Chi-ying (Vicky) and Chiang Chiu-ping (Pinky) dreamed of traveling the world.
一个改行的推销员、带着恶作剧般自信的芝加哥人——他看起来集关怀和轻蔑于一体——他出演连续剧“瑞秋·雷”和参加IAC的会议身穿同一套西装。
A Chicagoan with the mischievous self-assurance of a renegade salesman-he can seem solicitous and scornful at once-he does appearances on "Rachael Ray" and meetings with the suits at I.A.C..
韩国陆地、交通和海洋事物部预计,在整个秋夕假期中,日均将有550万人出行。
The Land, Transport and Maritime Affairs Ministry estimates that a daily average of 5.5m people will be on the move throughout the holiday period.
虽然秋夕假期今天(周二)才开始,但在上周就已经有大批人踏上了返乡途,离开首尔的车辆超过了30万。
Though the holiday only starts today (Tuesday), more than 300,000 cars left Seoul bound for ancestral hometowns last weekend.
虽然秋夕假期今天(周二)才开始,但在上周就已经有大批人踏上了返乡途,离开首尔的车辆超过了30万。
Though the holiday only starts today (Tuesday), more than 300, 000 cars left Seoul bound for ancestral hometowns last weekend.
其一,一位与秋明石油公司有关联的债权人于1998年为一笔未尝账单对Chernogorneft公司提起诉讼。
First, in 1998 a TNK-related creditor sued Chernogorneft for an unpaid bill.
秋是那样可爱,使人无法不为之心动,我禁不住秋的召唤,去收集那无处不在的爱意。
Autumn is so lovely, it can not be exciting, I can not resist the call of autumn, to collect that love is everywhere.
秋最会挑选礼物,它送给每一个人的礼物都各具特色,又用最美丽的爱装饰起来。
Selected for the fall of the gift, it gave everyone the gift of all features, but also the most beautiful decorated with love.
她还在自己2014年的秋装系列中加了一件晚装大衣,这是为解决短小披肩的问题而设计的——那些小披肩只能让人的肩膀暖和些,导致女士们在户外瑟瑟发抖。
She also has included an evening coat in her fall 2014 collection, which is intended to be an antidote to tiny shrugs that warm only the shoulders and leave a woman shivering outdoors.
人生一世,草木一秋,都是一个极其短暂的时间岁月,那么,我想问一问:人究竟为了什么而活着?
Life I, a fall of vegetation, is a very short period of time years, then I would like to ask: who exactly do they do it live?
安妮·斯顿演艺事业始于1990年,在美国喜剧《六人行》中扮演瑞秋而大红。
Jennifer started her acting career in 1990 with her role as Rachel Green in the US sitcom "Friends".
安妮·斯顿演艺事业始于1990年,在美国喜剧《六人行》中扮演瑞秋而大红。
Jennifer started her acting career in 1990 with her role as Rachel Green in the US sitcom "Friends".
应用推荐