遗嘱要求继承人住在这一家的私宅里。
这座有百年历史的老房，过去是一个私宅。
This old house of centuries old used to be a private property.
你们没有任何权力进入这所房子，这是私宅。
You don't have any authority for entering this house. It's private.
私宅外借，中介免谈，老式装修，配套齐全。
Private house, no mediation, old fitment, form a complete set.
私宅中可用房间数的增加缓解了客房总体不足的问题。
The increase in the number of rooms available in private homes acted as a palliative to the general accommodation shortage.
拥有私宅是所有英国人心中压倒一切和根深蒂固的强烈愿望。
Home ownership has been an overarching and innate desire of the British.
在每个房间的入口处，都陈列着该馆19时期时的照片，当时这里都是私宅。
At the entrance to each room, a photograph displays what it looked like in the 19th century, when this was still a private home.
仅在美国，就有超过1800头猩猩在未被认可的动物园，避难所，实验室和私宅中。
In America alone there are also more than 1,800 chimpanzees in unaccredited zoos, sanctuaries, laboratories and private homes.
仅在美国，就有超过1800头猩猩在未被认可的动物园，避难所，实验室和私宅中。
In America alone there are also more than 1, 800 chimpanzees in unaccredited zoos, sanctuaries, laboratories and private homes.
那个百科全书推销员似乎一定要进来，而我则决意不让他进来——按英国的习俗不容任何人擅入私宅。
The encyclopaedia salesman seemed determined to come in and I was just as determined he wouldn't—an Englisheman's home is his castle.
但是，到了1998年8月，当他们在缅因州肯纳邦克波特布什家族的私宅再次见面时，情况发生了变化。
But by August 1998, when they were together again at the Bush family house in Kennebunkport, Maine, that had changed.
综合房屋经纪的观察，每10个客户，有1至3名买主请风水师一同选屋，当中以私宅或大型组屋买家居多。
Integrated housing broker observation, every 10 customers, there is 1-3 with a buyer, please geomancers house election, with private residence or a large majority of HDB buyers.
整片草地被卡车运载而来。艺术收藏品一夜之间摆满了私宅的艺廊，尽管主人通常无法叫得出那些艺术家的名字。
Gardens arrive on the back of trucks; art collections fill entire 9 wings overnight, though the owners often can't recall the artists' actual names.
又有时，他们会很生气，充满了自我保护与防御，控告我侵入私宅，欠他们5000刀的“土地使用费”，因为我走进了他们家前门是“使用”了他们的财产。
Or they can get angry and defensive, tell me that I am trespassing and owe them $5,000 in “land-use fees” for “using” their property as I walk to the front door.
又有时，他们会很生气，充满了自我保护与防御，控告我侵入私宅，欠他们5000刀的“土地使用费”，因为我走进了他们家前门是“使用”了他们的财产。
Or they can get angry and defensive, tell me that I am trespassing and owe them $5,000 in “land-use fees” for “using” their property as I walk to the front door.
应用推荐