截至2007为止的五年,实际私人消费支出增长1.1%,和20世纪90年代“失去的十年”持平。
Over the five years to 2007 real private consumption grew by 1.1% a year, about the same level as during the "lost decade" of the 1990s.
长期扩张有赖于繁荣的私人消费和公共支出。
The long expansion was sustained by buoyant private consumption and public spending.
耐用品支出第一季度对私人消费的增长起了拉动作用。
Spending on durable goods helped drive gains in private consumption.
在当前信用吃紧,消费者们更倾向于重建资产负债表的情况下,即使人们的信心有所回升,也不太可能会大幅度增加私人支出。
Nor, with credit tight and consumers keen to rebuild their balance-sheets, is it likely that greater confidence will boost private spending much.
在当前信用吃紧,消费者们更倾向于重建资产负债表的情况下,即使人们的信心有所回升,也不太可能会大幅度增加私人支出。
Nor, with credit tight and consumers keen to rebuild their balance-sheets, is it likely that greater confidence will boost private spending much.
应用推荐