私人妨害侵权的救济方式有损害赔偿、禁令救济和自行减轻损害三种。
There are three possible remedies available to the victim of a nuisance: damages, injunction and a form of self-help known as abatement.
妨害是对于他人使用、享受其财产(特别是土地)的不法干扰，包括私人妨害和公共妨害。
A nuisance, including private nuisance and public nuisance, is an unprivileged interference with one's use and enjoyment of his property (land in particular).
制定法授权是相对于私人妨害侵权的一个完全的抗辩，自然力作用和第三人行为在相称的情况下也可能构成抗辩。
Statutory authority is a complete defence and act of God or act of a third party may provide a defence in certain situations.
］ “所有权社会化”思潮的理论预设是私人所有权的完善保障，社会基础是私人利益对社会利益的妨害。
The theory of "Socialization of Ownership" sets itself on the background of the perfect private ownership protection and the violation of private interest to public interest.
］ “所有权社会化”思潮的理论预设是私人所有权的完善保障，社会基础是私人利益对社会利益的妨害。
The theory of "Socialization of Ownership" sets itself on the background of the perfect private ownership protection and the violation of private interest to public interest.
应用推荐