前者是在选秀日从底特律雄狮交易来的球员,从2005年开始他还没有在常规赛中作出一次传球。
McCown was part of a draft-day trade with Detroit and hasn't thrown a pass in a regular-season game since 2005.
跳投和不断攻击篮筐,这是选秀日球队将未来的全明星球员布兰登-罗伊(Brandon Roy)交易到开拓者换来弗耶和一些现金时想要的球员类型。
Shooting and attacking the rim from the jump, this is the kind of player the team envisioned when it traded future All-Star Brandon Roy to Portland on draft night for Foye and cash.
不要让星期五的便装日成了你的时装秀。
他不懂如何在电视机上秀形象,而令举国震惊的是,他于荣军纪念日在和平纪念碑出席纪念活动时,身着短裤、衣冠不整。
He could not get the hang of television, and horrified the country by appearing at the Cenotaph one Remembrance Day in a short, scruffy coat.
据法新社9月29日报道,澳大利亚一个很受欢迎的模特选秀节目在决赛的现场直播过程中出现了一个尴尬的错误:冠军人选被弄错了。
According to the AFP, on September 29, the showpiece finale of a popular Australian reality modelling show ended in a toe-curling blunder when the wrong winner was announced on live television.
不久加林查就破格进入国家队,并在1955年9月18日巴西1-1战平智利的比赛中完成了国家队处子秀。
It was not long before Garrincha broke into the national team, making his debut on 18 September 1955 in a 1-1 draw against Chile.
这期节目将于本月8日播出,也是奥普拉脱口秀第23季的第一集。
Wednesday's show, which will air on September 8, marked the start of Winfrey's 23rd season.
在日 前的一档电视选秀节目中,台湾一名被称为“小胖”的商店职员因完美演绎了一首惠特尼•休斯顿的歌曲一夜间走红网络,被称为男版苏珊·博伊尔。
A Taiwanese shop worker dubbed Little Fatty told of his shock Thursday at becoming a Susan Boyle-like overnight Internet sensation after a flawless Whitney Houston rendition on a TV talent quest.
7月7日时装秀很有可能是他最后一次时装展。在无法随意挥霍的原因下,克里斯汀展现给世人的是有所克制的,简易适穿的衣服,颜色也只有寥寥的几种,这和他以前的时装盛宴相比,几乎是天囊之别。
Unable to spend freely on what was probably his final show on July 7th, he presented restrained, wearable clothes in just a handful of colours—a far cry from his usual baroque fantasies.
当天的大部分新闻是围绕一些一目了然的大事摘要:奥巴马正在创造一日五次脱口秀的记录;艾美奖颁奖典礼于昨晚举行;达拉斯牛仔队在新体育馆首次表演;某某地方(每个地方?)
Much of that day’s news cycle was spent digesting events that happened in plain sight. Obama had just been on a record five Sunday talk shows.
她计划7月31日在美国普利茅斯举行的优雅汽车巡展上秀她的爱车。
She plans to show the Packard at the Concours d’Élégance of America in Plymouth on July 31 .
本报还曾期望五月六日的选举中保守党一枝独秀,并获得强有力的授权。
This newspaper had hoped that the election on May 6th would return a single party-the conservatives-with a strong mandate.
6月20日,在巴黎举行的航空秀是该类展览中历史最悠久、最大型的展览之一,许多参展商都极力想推行他们展出的更为环保的飞机。
The Paris Air Show, one of the oldest and biggest events of its kind, gets under way at Le Bourget on June 20th with many of the exhibitors keen to promote greener aviation.
在四川省汶川县映秀镇,当地4月4日举行万人公祭活动,缅怀所有在5·12大地震中遇难的人们。
In Yingxiu Town, Wenchuan County, over 10000 people Saturday participated in the ceremony of public sacrifice to the victims of the May 12 Earthquake.
据悉,在20日的"奥普拉秀"中,奥普拉本人将发表正式申明,并解释在该节目开播25周年之际选择退出的原因。"
Oprah was to make the official announcement on Friday's live program and talk about the reasons behind the decision to end it after 25 years on the air.
美国脱口秀节目主持人杰•雷诺对老虎伍兹在8月11日普利司通邀请赛上的表现不敢恭维。
US TV host Jay Leno was less than complimentary about Tiger Woods’ performance at the Bridgestone Invitational on Aug 11.
作为"2009台北国际时尚秀"的压轴戏,台北市商业处5日晚在台北邀请1000人免费共进晚餐,餐桌总长约1公里,希望挑战"世界最长晚餐"纪录。
A thousand people in Taipei attended a free dinner at a 1km-long table Sunday night, hoping to set a record of the world's longest dinner table.
2011年3月11日美军驻日的横田空军基地,铃木秀人(后)和美军上士,詹森·福尔摩斯正在帮助一位乘客走下巴士。
Suzuki Hideto (back) and Staff Sgt.Jason Holmes assist a passenger exiting a bus March 11, 2011, at Yokota Air Base, Japan.
2011年3月11日美军驻日的横田空军基地,铃木秀人(后)和美军上士,詹森·福尔摩斯正在帮助一位乘客走下巴士。
Suzuki Hideto (back) and Staff Sgt. Jason Holmes assist a passenger exiting a bus March 11, 2011, at Yokota Air Base, Japan.
洁德古蒂,真人秀电视明星,于3月22日死亡,终年27岁。
上周刚出院的苏格兰歌手苏珊大婶将于当地时间12日在伯明翰复出献唱。 这是英国选秀节目《英国达人》为决赛参赛者策划的巡回演出第一站。
Having left the clinic last week, Scottish singer Susan Boyle will join her fellow contestants in the final at the first Britain's Got Talent tour in Birmingham Friday.
在美国,大约有35000辆秀尔和索兰托2010 - 2011款车型于9月2日被召回。
In the United States, about 35,000 Souls and Sorentos from the 2010 and 2011 model years were recalled Sept. 2.
在美国,大约有35000辆秀尔和索兰托2010 - 2011款车型于9月2日被召回。
In the United States, about 35, 000 Souls and Sorentos from the 2010 and 2011 model years were recalled Sept. 2.
2008年10月5日,2009春夏巴黎时装周成衣秀上,模特们正在展示中国设计师谢锋的创作。
Models present creations by Chinese designer Frankie Xie for Jefen as part of his spring/summer 2009 women\s ready-to-wear fashion collection show in Paris Oct. 5, 2008. (Xinhua/Reuters Photo)
2006年3月1日,喜剧演员兼《谁敢来挑战》(美国一个著名的真人秀节目)主持人乔•罗根收到了一封来自MySpace(我的空间)好友的短消信,发信人名叫凯文,消息内容如下:“乔•罗根,我恨死你了.......你一点都不搞笑…….”
On March 1, 2006, comedian and Fear Factor host Joe Rogan received the following message from a MySpace friend named Kevin: Joe Rogan, I hate you… you’re not funny…
5月5日,法国雷恩举行了一场宠物狗时装秀,展示了众多参展商为宠物狗们设计的服饰。
A pet dog fashion show was held in Rennes, France, on May 5, 2010.
5月5日,法国雷恩举行了一场宠物狗时装秀,展示了众多参展商为宠物狗们设计的服饰。
A pet dog fashion show was held in Rennes, France, on May 5, 2010.
应用推荐