于1937年出生的薛敏秀，经过4年的刻苦学习，以优异的成绩毕业。
Xue Minxiu, born in 1937, graduated with excellent grades after working hard for 4 years.
然而在过去的五年里，多亏一档电视真人秀节目，交际舞的人气一路飙升。
For the past five years though, the popularity of ballroom dancing has soared thanks to a reality TV show.
世界上第一个真人秀节目《鲁宾逊历险记》于1997年在瑞典播出。
The first reality TV show in the world called Expedition Robinson was shown in Sweden in 1997.
2016年9月，博柏利转向了“即看即买”的时装秀形式。
In September 2016, Burberry switched to a "see now, buy now" catwalk show format.
2002年，当时米德尔顿正在一个学生时装秀上走台步。
Middleton models on the catwalk at a student fashion show in 2002.
她在昨天向芝加哥的600名工作人员说，《奥普拉·温弗莉秀》将在2011年九月停播。
Yesterday she told her 600 staff in Chicago that the Oprah Winfrey show would end in September 2011.
这档节目在1985年改名为《奥普拉脱口秀》。
为了给韦德，波什，詹姆斯和米勒腾出足够的薪资空间，热火队必须交易出大前锋迈克尔.比斯利，比斯利是2008年NBA选秀的第2号球员。
To clear the needed salary cap space for Wade, Bosh, James and Miller, the Heat would need to trade forward Michael Beasley, the No. 2 overall selection in the 2008 NBA Draft.
哈伦裤最早出现在3年前的伊夫·圣罗兰秀场上，此后便迅速普及成了炙手可热的高街单品。
These were first seen on the catwalk at Yves Saint Laurent 3 years ago, and have been churned out by every high street label since.
麦卡特尼的第一场秀在2001年秋天举办，那却是场灾难。
The first Stella McCartney show, in the autumn of 2001, was a car crash, however.
对于衍生出续集和舞台秀的大预算美国电影来说，1987年是幸运的一年。
The year 1987 was a good one for big budget American films of the kind that spawn sequels and stage shows.
1996年选秀上第四顺位被选中的马布里在nba完成了13个赛季的比赛，场均得分19.3分。
As the fourth pick overall in 1996, Marbury played 13 seasons in the NBA and averaged 19.3 points in his career.
他们三年半前在拉斯维加斯的猫王模仿秀上结婚。
They were married three and a half years ago by an Elvis impersonator in Las Vegas.
周四，美国全国性节目《奥普拉脱口秀》的制作公司表示，该节目将于2011年停播。
Oprah Winfrey's talk show, a national institution in America, will end in 2011, her production company said on Thursday.
23岁的威尔士女孩康妮·费舍尔在2006年的电视选秀大赛中力搏群雄，赢得了在音乐剧《音乐之声》中扮演女主角玛丽亚的机会。
Connie Fisher, a 23 year old actress from Wales, competed in a TV competition in 2006 against many other hopefuls and won the role of Maria in the famous musical the Sound of music.
可是总体上来说，对于年迈体弱的欧洲大陆，欧元区保持这样的增长已经算体面的了，这要归功于一枝独秀的——2010年世界上增长最快的大的经济体——德国。
Yet the euro zone as a whole has grown at a decent rate for an ageing continent, thanks to oomph from Germany, the fastest-growing big rich economy in 2010.
在贝尔泰利和高档连锁商场内曼•马库斯董事长见面之前的一天正是普拉达2010年秋冬男装秀。
The day before Bertelli's meeting with Neiman was the day of Prada's fall-winter 2010 menswear show.
秀丝和杰克逊相识于1978年，那时的她才13岁，他们之间的关系比其他歌手之间都要纯洁。
Shields met Michael Jackson in 1978, when she was 13, and their relationship seemed more innocent than the others that would subsequently be synonymous with the singer.
有关这些犀牛角杯的专集将会在2012年第16季《古董巡展秀》中播出。
The episode featuring the newly appraised cups will air as part of "Antiques Roadshow's" 16th season in 2012.
德里克·罗斯，今年22岁，自从2008年选秀之后便一直留在芝加哥公牛队。
Derrick Rose, 22, has been with the Chicago Bulls since the 2008 NBA draft.
两人相识于2006年的维多利亚的秘密纽约秀场后台，从2007年底开始约会。
The pair met backstage at a lingerie catwalk show in New York in 2006 and began dating in late 2007.
她还是著名的"天桥骄子"真人秀节目主持人，并在2008年荣获权威奖项皮博迪奖。
She hosts the reality show "Project Runway" and received the prestigious Peabody Award in 2008.
吉姆的处女秀是在一年级的时候扮演一只鸟...（嗷~）
Jim`s first play was when he was in first grade and he played a bird.
现在的真人秀与1973年的先例的最大的区别就是类型的状况。
One of the biggest differences between today's reality television and its 1973 antecedent is the genre's status.
无跟鞋于2007年在安东尼奥·贝拉尔迪国际秀场上初次亮相，2008年维多利亚·贝克汉姆使之声名远播。
Heelless shoes made their debut on Antonio Berardi's runway in 2007, and were made famous by Victoria Beckham in 2008.
她写道，“我们要为它重新命名”，过去十年我们称之为“真人秀”，没有任何恐慌。
"I think we need a new name for it," she wrote, and in the past decade we have mainly settled on "reality television," although not without trepidation.
她写道，“我们要为它重新命名”，过去十年我们称之为“真人秀”，没有任何恐慌。
"I think we need a new name for it," she wrote, and in the past decade we have mainly settled on "reality television," although not without trepidation.
应用推荐