联合水果，作为一个商业当事人，离开了画面。
Taking United Fruit again, as a commercial client, out of the picture.
那令人不安的画面使房东径直走进了警察局，而那里的警官们只是推测他的房客们不过是暂时离开镇上而已。
The unnerving tableau sent the landlord straight to the police station, where officers speculated that his tenants had no doubt left town temporarily.
闭路电视画面显示一名妇女将头颅放在前门旁边然后离开。
CCTV images reported show a woman placing the scull by the front door and leaving.
这次地震导致人们匆忙离开爪哇岛的庞岸达兰海滩，从当地电视台的画面上可以看到人们跳上摩托车和汽车逃离海边。
The quake sent panicked people away from Java's Pangandaran beach area. Local television showed people jumping onto motorbikes and filling cars to flee the coast.
“我也正想这件事——为了把这画面随身带走，我正要离开剧院，”他说。
"I was thinking of that too--I was going to leave thetheatre in order to take the picture away with me, " hesaid.
离开以后想到的，定是落寞的画面，请你忘记它。
After leaving the mind set of the screen are lonely, you forget it.
请在CMOS设定画面重新输入中央处理单元设定值，并记得在离开前完成储存。
Please re-enter CPU settings in the CMOS setup and remember to save before quit!
母亲完成了一组完美的捕捉画面，当他们注意到她的时候，已经是他们该离开的时间了。
When mom finally makes a picture of perfect grab, that's when they notice what she's doing, probably because lunch has arrived.
母亲完成了一组完美的捕捉画面，当他们注意到她的时候，已经是他们该离开的时间了。
When mom finally makes a picture of perfect grab, that's when they notice what she's doing, probably because lunch has arrived.
应用推荐