总会有球星和伟大的球员退役或离开，但就是这点让球队变得特别--无论谁离开，我们都继续前进，并努力做得更好。
There are always going to be stars and great players retiring or leaving but what makes the club special is that, whoever leaves, we just move on and try to improve.
如果一个人开始怠慢你，请你离开他。不懂得珍惜你的人不要为之不舍，更不必继续付出你的友情或爱情。
If someone neglects you, please leave him. Leave those people who don't cherish you as they don't deserve your friendship or love.
我愿意为高档宾馆酒店提供配套贵宾用车服务，使您的客人在抵达宾馆前就享受或离开宾馆后能继续享受高档用车服务。
I am willing to provide package transport service for top hotels, which offer the best service before reaching or after leaving the hotels for the guests.
我公司愿意为高档宾馆酒店提供配套贵宾用车服务，使您的客人在抵达宾馆前就享受或离开宾馆后能继续享受高档用车服务。
My company is willing to provide matching high-end hotel VIP car service so that your guests arrive at the hotel before leaving the hotel to enjoy or can continue to enjoy high-end car services.
我公司愿意为高档宾馆酒店提供配套贵宾用车服务，使您的客人在抵达宾馆前就享受或离开宾馆后能继续享受高档用车服务。
We are willing to provide package transport service for top hotels, which offer the best service before reaching or after leaving the hotels for the guests.
如果她的丈夫是美国公民或永久居民的话，她便可以离开他并申请她自己的绿卡进而继续留在美国。
If her husband had been a citizen or permanent resident of the U. S., she would have had the right to leave him and apply for her own green card to stay in the country.
带双重坚持磁带可能会或可能不会继续留在纸板-要么离开或等待一个半小时左右的胶水完全治愈，然后剥离的磁带。
The strip of double stick tape may or may not remain on the cardboard - either leave or wait a half hour or so for the superglue to fully cure and then peel off the tape.
那些有人照料的儿童、伤者或老人等， 如果继续保持震惊，拒绝改变或采取行动， 将会使得那些照料他们之人离开， 任凭他们呆坐震惊直至死亡------如果这是他们自己的决定的话。
Those who have dependents, children or the injured or oldsters, but remain in shock and refuse to adjust or take action, should have their dependents removed from them.
那些有人照料的儿童、伤者或老人等， 如果继续保持震惊，拒绝改变或采取行动， 将会使得那些照料他们之人离开， 任凭他们呆坐震惊直至死亡------如果这是他们自己的决定的话。
Those who have dependents, children or the injured or oldsters, but remain in shock and refuse to adjust or take action, should have their dependents removed from them.
应用推荐