你不会就要离开我们吧，是不是？
他们对神说，离开我们吧。我们不愿晓得你的道。
Therefore they say unto God, Depart from us; for we desire not the knowledge of thy ways.
现在离开我们吧，让我们可以悼念我们的死者。
他们对神说，离开我们吧。我们不愿晓得你的道。
Therefore they say unto God, Depart from us; for we desire not the knowledge of thy ways.
他们向神说，离开我们吧。又说，全能者能把我们怎么样呢？
Which said unto God, Depart from us: and what can the Almighty do for them?
我们马上离开这里吧。
我们离开这里吧。
我们离开这里吧，嗯？
让我们离开这里吧。
“你该不是在说，让我们还没看到那个有名的表演就离开吧？”那家伙说道。
"You don't expect us to leave without seeing the famous show?" the gangster said.
幸运的是，检查员仔细检查完我妻子的佳能G9相机并删除了一些照片，用汉语说了一声‘好’以后，就转身离开了，也许他以为我们只带了一部相机吧。
Fortunately, after the inspector had carefully examined my wife's Canon G9 camera and deleted a few images, he shouted 'good!' in Chinese, and left. Perhaps he thought we had only brought one camera.
幸运的是，检查员仔细检查完我妻子的佳能G9相机并删除了一些照片，用汉语说了一声‘好’以后，就转身离开了，也许他以为我们只带了一部相机吧。
Fortunately, after the inspector had carefully examined my wife's Canon G9 camera and deleted a few images, he shouted 'good!' in Chinese, and left.Perhaps he thought we had only brought one camera.
米兰匈牙利和冰岛的货币危机是有益的，博科尼大学的Roberto Perotti说，“没有一个真正的政客现在说‘我们离开吧’”。
The currency crises in Hungary and Iceland were salutary, says Roberto Perotti of Milan’s Bocconi University. “No serious politician now says ‘let’s leave’.”
人们也用异样的目光打量着他，他于是惧怕起来，对灵魂说，“我们离开这里吧，那赤着雪足跳舞的姑娘并不在这儿。”
And the people of the city looked curiously at him, and he grew afraid and said to his Soul, `Let us go hence, for she who dances with white feet is not here.
让我们在月夜里消失吧，远远的离开这血腥的权力。
Let's dash into the moonlight, run far away from this bloody smell of power.
无论如何，要我去看她是办不到的：我们是永远分开了；若是她真为我好，就让她劝劝她嫁的那个流氓离开此地吧。
It is out of the question my going to see her, however: we are eternally divided; and should she really wish to oblige me, let her persuade the villain she has married to leave the country.
他弯下腰靠近我：“我们离开这儿吧。”他小声说。
我们还是快离开这儿吧。
我几乎脱口而出：“不要离开”但我却努力保持端庄的形象说道：“我们下周见吧！”
I almost said, "Don't go", but I tried to be demure and said: "Let's meet next week."
“忘了你的手机吧，”我说，“我们得离开这儿。”
"Forget about your cellphone," I said. "We've got to get out of here."
最后他离开了那个女孩，跟我说，让我们再在一起吧。
Eventually he left the other girl and said, 'Let's get back together.'
一片树林——什么树林？我们肯定完全离开了要走的路吧？
不过这，还是离开这里吧，我们可以穿上隐形衣。
But let's get out of here, and we can put the Cloak back on.
让我们赶快离开这里吧。
那么让我们离开这里吧。
那么让我们离开这里吧。
应用推荐