我7点钟之前无法离开办公室。
在离开办公室之前，她小心翼翼地重设了警报器。
She was careful to reset the alarm before she left the office.
离开办公室代理是仅仅对于一个人不工作，还是对于所有人？
Is the out of office agent not working for just one person, or for everyone?
学会离开办公室停止工作，关掉黑莓，下班后的某个特定的时间不接任何电话。
Learn to switch off from work by leaving the office, switch off the BlackBerry, and do not take any calls at a certain time after work.
他一离开办公室，工作日就这样结束了。
到了5点，人们就离开办公室。
在我离开办公室时电话的铃声又响起来。
为其他用户启用离开办公室代理。
集群环境中的离开办公室代理。
离开办公室代理在哪里以及何时运行？
AdminP和离开办公室代理。
配置并启用离开办公室代理。
当我晚上离开办公室时，困惑随我而去。
When I leave the office at night, the confusion comes with me.
他被通知尽快离开办公室。
检查离开办公室配置文件中所指定的日期。
当我给他打电话时，他已经离开办公室了。
用户运行离开办公室代理需要具有什么权限？
What rights does the user need to run the Out of Office agent?
离开办公室代理不阻止用户指定过去的日期。
The Out of Office agent does not prohibit the user from specifying dates in the past.
每天离开办公室之前，回想一下今天的经历。
Every day, before leaving the office, save a few minutes to think about what just happened.
图4展示了禁用的离开办公室代理。
怎样才能放飞心情，而不光是身体离开办公室？
How do you get your mind, and not just your body, out of the office?
当您将要离开办公室时，使用该附签输入日期。
Use this TAB to enter the dates when you will be out of the office.
用户重新命名之后离开办公室代理产生的问题。
Problems with Out of Office agent after the user is renamed.
如果碰到问题，就通过模板恢复离开办公室代理。
If you do encounter problems, restore the Out of office agent from the template.
离开办公室后，用户与公司内部网没有任何连接。
The user has no connectivity to the corporate Intranet while away from the office.
在大多数情形中，离开办公室代理都工作得很出色。
In the vast majority of situations, the Out of Office agent works perfectly.
R 5中不推荐启用本地副本中的离开办公室代理。
Enabling the Out of Office agent in a local replica was not recommended in R5.
如果你能离开办公室，找到一个你能集中精力的据点。
If you can get out of your office, you can find a peaceful spot where you can focus on important work.
但它也许会让你离开办公室时觉得很高产，很有成就感。
But it may just help you leave the office feeling productive and successful.
而且，离开办公室代理对具有作者权限的用户不起作用。
Also, the Out of Office agent does not work for users with Author-level access.
应用推荐