在这些交易员离场观望的情况下，潜在买家就更少了，或许这是推动股市暴跌的原因之一。
With these traders on the sidelines, there were fewer potential buyers, which may have contributed to the plunge.
交易员认为市场出于低迷状态，很多人因担忧公司利润而选择离场。
Dealers say that the market is a little depressed, and a lot of people have pulled out because they felt nervous about corporate profits.
因为许多交易商离场度假，纽约时段交投相对清淡。
Markets were relatively subdued during the NY session with many traders away on holiday.
市场全面进入假期模式，周五亚洲时段交投迟滞。美国今天为感恩节假期，交易员在此长周末之前离场。
With the markets in full holiday mode, it was a lackluster Friday today in Asia as traders seemed to pull the plug early ahead of a long weekend due to today's Thanksgiving day holiday in the us.
市场全面进入假期模式，周五亚洲时段交投迟滞。美国今天为感恩节假期，交易员在此长周末之前离场。
With the markets in full holiday mode, it was a lackluster Friday today in Asia as traders seemed to pull the plug early ahead of a long weekend due to today's Thanksgiving day holiday in the us.
应用推荐