由于议会指定来自行政部门的州长在事实问题基础上去驳回法院判决，这条法律似乎也完全违背了权力存离原则。
It also seems comprehensively to violate the separation of powers, since the legislature has appointed the governor (from the executive branch) to overrule the courts on a matter of fact.
该原则同样适用于侧光：侧光源离被摄主体近时，整个画面的光线衰减将比光源离主体远时更明显。
The same holds true for sidelighting: With a light close to the side of your subject, the falloff of light across the frame will be more pronounced than if the light is farther away.
这个原则不单适用在不信者的身上，那些离义行恶的“义人”，也都同样合用(20节)。
This principle held well not only for the outright unbeliever but also for the "righteous" man who sinned (v. 20).
她说，不管一个人是否喜欢他所描述的对象，“诚实的批评是要有一定程度的抽离的，”她声称她严格遵守着这一原则。
Whether or not one likes one's subjects, she said, "honest criticism involves a level of separation," one she claims to stringently observe.
原则上离出生地越远，则用神之力越大，不过亦要视命局用神轻重而定，不可补之太过。
In principle, the farther away from the place of birth, the greater the use of the power of God, but also depending on the severity of life with God depends Board can not fill them too.
我的原则就是离场等待。
分析了提离值选择的主要原则，并从磁路设计角度，提出了一种通过改进油气管道检测器结构抑制传感器提离值波动影响的方法。
The factors affecting the liftoff were analyzed with a method to avoid the effect of fluctuations of the liftoff by improving the MFL detector magnetic circuit design.
分析了提离值选择的主要原则，并从磁路设计角度，提出了一种通过改进油气管道检测器结构抑制传感器提离值波动影响的方法。
The factors affecting the liftoff were analyzed with a method to avoid the effect of fluctuations of the liftoff by improving the MFL detector magnetic circuit design.
应用推荐