只要你离他们远一点，你就会安全。
一束手电光搜索了离他们藏身之处仅几码远的低矮灌丛。
A flashlight beam probed the underbrush only yards away from their hiding place.
他们当中一些人住在离这儿相当远的地方。
当孩子们下车时，应该让他们离巴士五步远。
Children should be asked to take five large steps away from the bus when they get it off.
乔就在那里，在离他们的帐篷几米远的位置。
事实上，害羞的学生通常选择后排，因为后排离老师远，而且他们不想回答问题。
In fact, shy students often choose the back row because it is far away from the teacher and they don't want to answer questions.
如果政府给爱好者们提供一个宽阔的地方，让他们可以在离生活区稍微远一点的地方跳舞，很少有邻居会不高兴的。
If the lovers are provided with large places by governments and they can dance a bit far away from living blocks, few neighbors will be unhappy.
如果这个数据无误的话，他们的资产负债表离修复完全还差一半远呢。
If that figure is right, their balance-sheet repairs are currently only half completed.
他们离西顿人也远，与别人没有来往。
Also, they lived a long way from the Sidonians and had no relationship with anyone else.
因为离西顿远，他们又与别人没有来往。
There was no one to rescue them because they lived a long way from Sidon and had no relationship with anyone else.
他们离天堂有千里远，可你却说要从他们所站的地方，向他们启示天堂！
They're a thousand miles from heaven - and you say you want to show them heaven from where they stand!
可能有一点，但是你的上司很可能正承受巨大的压力，所以帮帮他们让他们日子好过一点，这意味着你离打包走人也远一点。
Maybe a bit, but your manager is likely under a lot of stress, too, so finding ways to help them and make them look better means you're less likely to be sent packing.
就在离他们几英尺远时，我听到并感觉到第三枪的震撼。
I was just feet away when I heard and felt the effects of a third shot.
当然，他们得不到，因为身体健康，正在作工的时侯，离死还远得很哩。
Of course, they will not have dying grace when they are in good health, in the midst of life's duties, with death far in advance.
该国因为法属圣皮埃尔和米克隆岛—一个离加南大纽芬兰不超过25km远的小群岛，他们之间的大陆架有石油资源—和加拿大产生矛盾。
Its clash is with Canada, and concerns St Pierre &Miquelon, a group of tiny islands little more than 25km from Newfoundland that front onto a shelf blessed with oil deposits. They belong to France.
他们离这里有半个足球场远，而他已没时间等他们。
现在他们离得远，听不见了。
三个多恩人是出席了宴席的，且匹配昆汀王子的身份，虽然雷兹纳克还是小心的将他们安排到离她丈夫尽可能远的地方。
The three Dornishmen had been at the feast, as befit Prince Quentyn's rank, though Reznak had taken care to seat them as far as possible from her husband.
“他们用它来让人们离得远一点，”一个小孩说到。
他们必然面临一个事实，那就是最近的加油站离这儿有30英里远。
They had to face the fact that the nearest filling station is 30 miles away.
他们住在离最近城镇十英哩远的地方。
远离家乡的工作让人们离父母也远，他们会想念家，当他们感到沮丧的时候，无法从父母那里得到安慰。
Working far away from home deviates people from their parents, they will homesick, when they feel frustrated, there is no way for them to get comfort from parents.
对海滨和礁石位置的假定将会乱七八糟，船只假定他们在离实际位置几百英里远的地方。
Assumptions on where the shore or reefs are located will go amuck, ships assuming they are hundreds of miles from their actual location.
这群动物使访客们觉得置身于一个新鲜有朝气的环境，忘却他们只离台北的喧嚣才几分钟远而已。
These creatures make visitors feel like they are in a new, fresh, and lively setting and forget that they are only minutes away from the hustle and bustle of Taipei.
包括美国、澳大利亚在内的多国纷纷向本国旅行者发出建议，告知他们接种狂犬病疫苗，并尽量离那些白沙海滩上的狗儿远些。
Several countries, including the United States and Australia, have issued advice, telling travelers they should get vaccinations and stay clear of dogs roaming the white-sand beaches.
而实际上堤道本身则离他们有几英里远。
The Causeway itself is actually a couple of miles from their position.
而实际上堤道本身则离他们有几英里远。
The Causeway itself is actually a couple of miles from their position.
应用推荐