你知道我离不开他你知道吗？
他还说，不要让孩子觉得你离不开他们。
Also, he says, don't give your children the feeling that you can't make it without them.
我好象已经再也离不开他。
也许这就是命运，人的生活离不开他周围的环境。
Perhaps this is the fate of people's lives is inseparable from the environment around him.
他那时是600战，在游戏里就像我的守护神，我离不开他。
He was fighting 600 in the game as my patron saint, I can not do without him.
我当时想，大概无论他有没有化妆，我的目光都离不开他了。
I was thinking about whether he has make-up, my eyes were inseparable from him.
一个男人希望你和他在一起是因为你选择了他，而不是因为你离不开他。
A man wants you to be with him because you choose to be, not because you need to be.
甚至有的患者自己的任务没有完成，好多事业离不开他，多么残忍啊。
Some patients even did not complete its task, a lot of the cause can not be separated from him, how cruel ah.
有人说是血糖，因为血糖是脑细胞能量的主要来源，大脑甚至连几分钟都离不开他。
Some have suggested that it is blood sugar, which brain cells use as their main energy source and cannot do without for even a few minutes.
在我们的回去的途中，我意识到其实我非常离不开他，在不知不觉中我已经爱上了他。
On our return trip, I realized that I needed him very much. I had already fallen in love with him without knowing it myself.
有时如果你遇到了“生命中的那个人” ，而你又离不开他/她时，也会有相似的事情发生。
Sometimess something similar happens if you meet the man or woman 'of your life' who you can't stand being away from.
其中一位35岁的妻子说：“他是我们家庭中最重要的一个人，我们都离不开他，他也是村子里最英俊的男人。”
Rinkmini, one of Mr Chana's wives who is 35 years old, said: 'We stay around him as he is the most important person in the house.
他 的成功离不开他第一部成名作《在我们 的时代里》，而国内外学者对这部短篇小说集却评之甚少，肯定不足。
In Our Time is his first major book, but scholars in and abroad have paid little attention to these short stories without much affirmation.
在之后的50年，不管当初这个小伙子的职业之路走到哪里，毫无疑问都离不开他娴熟的中英文双语能力，也让他获益匪浅。
During the next 50 years, regardless of which career track a young person pursues, there is no doubt about the fact that competence in English and Chinese will be relevant, and beneficial.
真是天不遂人愿—他只有那天抽得出时间，偏偏我上班离不开。
It was Sod's Law—the only day he could manage was the day I couldn't miss work.
经过那场事故后他就离不开轮椅了。
他从车祸以后就离不开轮椅了。
几年前，电影制作人大卫·邦德意识到他的两个孩子（当时分别是5岁和3岁）都离不开屏幕，以至于他对着3岁的儿子的耳朵说“巧克力”都没有回应。
A couple of years ago film-maker David Bond realized that his children, then aged five and three, were attached to screens to the point where he was able to say "chocolate" into his three-year-old son's ear without getting a response.
自从霍华德有了一个女朋友，他看上去就离不开她，所以他自然会邀请伯纳黛一起来看参加他和拉杰试图发现新行星的活动。
Since he has scored a girlfriend, Howard can't seem to be without her so he naturally invited her along while he and Raj attempt to discover a new planet.
他几乎完全瘫痪，不能说话，离不开轮椅，能够活动的只有他面部的肌肉和他左手的两个指头。
He is almost totally paralyzed, speechless and wheelchair-bound, able to move only his facial muscles and two fingers on his left hand.
奥巴马还说，他的两个女儿将在更加平等的环境中成长，而这也离不开费拉罗所作出的贡献。
He also said his daughters will grow up in a more equal America because of the life Geraldine Ferraro chose to live.
“我想，一部作品离不开观众，”他说到：“其内涵需要被他人认可，需要有影响力。”
"I think that a work has to have an audience," he said. "the meaning of a piece of work has to be acknowledged by other people."
鲍尔森说，无论他去什么地方，当谈起全球经济问题时，都离不开货币这个话题。
'Every where I go... when you're talking about global economic issues, currency as a topic comes up,' Mr.Paulson said.
鲍尔森说，无论他去什么地方，当谈起全球经济问题时，都离不开货币这个话题。
'Every where I go... when you're talking about global economic issues, currency as a topic comes up,' Mr.Paulson said.
应用推荐