但归结起来，斯坦福桥这座山同时容不下这两只虎。
But when it came down to it, Stamford Bridge was not big enough for the both of them.
摩西•戈德沃姆一边把索福克勒斯的对白跟他自己的勉强扯上关系，一边狼吞虎咽地吃蔬菜肉饼。
Drawing tenuous connections between Sophocles' dialogue and his own, Moses Goldworm wolfed down his vegetable cutlet and raged like Carrie Nation against the New York theatre critics.
自从1970年的揽胜之后，第一辆全新路虎在九月的法兰克福车展上发布。
The Frankfurt Motor Show in September sees the launch of the first new Land Rover vehicle since the Range Rover in 1970.
路虎在九月份的法兰克福车展上发布了全新产品，神行者。
The Frankfurt Motor Show in September sees the debut of a brand new Land Rover product, the Freelander.
在说笑之中，小福子愚傻的露出白牙，告诉好多虎妞所没听过的事。
Joy would show her white teeth in that simple way of hers and tell Tigress all sorts of things she had never heard of before.
猫咪的主人安娜·埃斯波西托写信告诉美国波士顿萨克·福马高级刑事法院这只是个误会，但一位陪审团专员回应称，这只名为萨尔的虎斑猫3月23日必须出庭陪审。
Anna Esposito wrote to Suffolk Superior Crown Court in Boston to explain that a mistake had been made, but a jury commissioner replied saying the cat, named Tabby Sal, "must attend" on March 23.
费福昂认为其中一款牛肉粉稍嫌肥腻。他一边狼吞虎咽，一边解释不同的厨师如何通过对调料品微妙的调节获得不同款式的河粉。
Between mouthfuls, he explained how different chefs had won a following for their version of pho through subtle adjustments of the spices.
费福昂认为其中一款牛肉粉稍嫌肥腻。他一边狼吞虎咽，一边解释不同的厨师如何通过对调料品微妙的调节获得不同款式的河粉。
Between mouthfuls, he explained how different chefs had won a following for their version of pho through subtle adjustments of the spices.
应用推荐