此次削减的主要原因是，作为利润最高的大皮卡车和运动型多功能车的销量锐减致使福特遭受了重撞。
The reason for the cutback is that Ford is being hit hard by the fall in sales of big pick-up trucks and SUVs, where it makes most of its profits.
福特公司的汽车销量下降了19%，而F- 150型皮卡车的销量首次落后于丰田的嘉美和花冠。
Ford posted a 19% drop, and sales of its F-150 pick-up fell behind Toyota's Camry and Corolla for the first time.
通用汽车可能仍然是市场的领先者，福特让人信赖的F- 150皮卡仍然是销量最大的汽车。
GM may still be the market leader; Ford's trusty F-150 pickup is still the bestselling vehicle.
目前，格里1994年的本田雅阁(Honda Accord)、我的2003年的福特(Ford)F-150皮卡、还有格里的那辆“古董车”1989年福特Mustang每年的保险费加起来才不过为1,888美元。
Right now, we pay $1, 888 a year to insure Gerry's 1994 Honda Accord, my 2003 Ford F-150 pickup truck and Gerry's 'antique' 1989 Ford Mustang.
此次削减的主要原因是，作为利润最高的大皮卡车和运动型多功能车的销量锐减致使福特遭受了重撞。
The reason for the cutback is that ford is being hit hard by the fall in sales of big pick-up trucks and suvs where it makes most of its profits.
福特的可靠的F- 150皮卡仍然是畅销车。
Ford's trusty F-150 pickup is still the bestselling vehicle.
另外的知情人士说，现在，福特正在考虑，如果经济帐算得过来的话，就向巴西和墨西哥等地出口Ranger小型皮卡和福克斯（Focus）小型汽车。
Now Ford is mulling exporting the Ranger small pickup truck and Focus small car to places such as Brazil and Mexico when the economics make sense, another person familiar with the matter said.
菲尔兹现年50岁，也毕业于哈佛商学院。他掌管着福特汽车核心的北美业务，并主抓公司最赚钱的车型：F- 150皮卡。
Another HBS graduate, Fields, 50, runs Ford's core North American operations and is responsible for the company's biggest moneymaker: the F-150 pickup truck.
26岁，住在ChulaVista，但在圣地亚哥的工地上班。他每周都要过境，目的就是为了给他的双排福特F-250皮卡加油。
Paul Covarrubias, 26, who lives in Chula Vista and works in construction in San Diego, crosses the border each week just to refuel his dual-cab Ford F-250 pickup.
结果就是，青睐过去的“标准变速”的美国客户人数已经非常少，汽车生产商已经开始取消福特f- 150皮卡等大量生产的车型上的手动变速器。
The upshot is that so few U. S. customers want what used to be called 'standard shift,' that auto makers are dropping manuals altogether from high-volume models, such as the Ford F-150 pickup.
奖项：尽管大众的高尔夫gti先拔头筹，但偏向自家人的2015年北美汽车大奖的评审员们还是对福特的野马和F- 150皮卡不吝溢美之辞。
Awards: Despite early wins for VW's Golf GTI, the Detroit-centric jurors of the North American Car and truck award 2015 prizes to Ford's Mustang as well as Ford's F-150 pickup truck.
奖项：尽管大众的高尔夫gti先拔头筹，但偏向自家人的2015年北美汽车大奖的评审员们还是对福特的野马和F- 150皮卡不吝溢美之辞。
Awards: Despite early wins for VW's Golf GTI, the Detroit-centric jurors of the North American Car and truck award 2015 prizes to Ford's Mustang as well as Ford's F-150 pickup truck.
应用推荐