万向是福特和通用汽车的供应商。
然而，福特和通用汽车放弃了在其印度工厂仿制Nano的计划。
Ford and General Motors, however, seem to have abandoned plans to imitate the Nano in their Indian factories.
克莱斯勒、福特和通用汽车的领导本周返回国会，再次请求联邦救援。
The heads of Chrysler, Ford and General Motors returned to Congress this week to again ask for federal aid.
克莱斯勒、福特和通用汽车的领导本周返回国会，再次请求联邦救援。
The heads of Chrysler Ford and General Motors returned to Congress this week to again ask for federal aid.
欧洲的政策制定者们对于美国国会救济克莱斯勒、福特和通用汽车的第一反应是怀有敌意。
European policymakers' first response to the bail-out considered by Congress for Chrysler, Ford and General Motors (GM) was hostile.
目前福特和通用汽车还不像克莱斯勒这么激进，但他们同样在减少汽车租借量，以削减未来债务。
Ford and GM have not yet gone as far, but they are scaling back leasing in an effort to reduce future liabilities.
根据这个提议，这笔来自已经划拨款项的贷款将可以立即提供给克莱斯勒、福特和通用汽车公司。
Under the proposal, the loans - which would come from funds already appropriated - would be made available immediately to Chrysler, Ford and General Motors.
有人暗示，丰田“无可指责”的行为可能类似福特和通用汽车公司过去掩盖其平托和考威尔车的问题时的举动，这样的暗示对丰田极为不利。
The suggestion that squeaky-clean Toyota's behaviour may have resembled that of Ford and GM, which in the distant past covered up problems with the Pinto and the Corvair, is especially wounding.
他们将被允许派遣自动驾驶汽车小组进行跨州公路旅行，甚至可以按需组建自动驾驶汽车车队，比如通用汽车和莱福特正在组建的车队。
They would be allowed to send groups of self-driving cars on cross-state road trips, and even set up on-demand fleets of self-driving cars, like the one General Motors and Lyft are building.
通用汽车和福特也准备在年终通常的两个星期停产时间外，再延长一些工厂的关闭时间。
General Motors and Ford are also closing some plants beyond the usual two-week end of year production break.
菲亚特以及通用汽车和福特在欧洲的分部损失惨重。
Fiat and the European arms of GM and Ford are losing plenty.
但是不要看到福特得到的大收益，更不用说通用汽车和克莱斯勒公司，尽管他们试图用特别的方法赢得买主的“芳心”。
But don't look for big gains for Ford, much less General Motors or Chrysler, despite their attempts to woo buyers with special incentive programs.
据报道，整个夏天，通用汽车和福特一直在就合并进行谈判，尽管上个月谈判中断。
GM and Ford are also reported to have held merger talks over the summer, although they broke them off last month.
通用汽车和福特十月份的汽车销量转好。
专家表示，相比规模较小的外国企业，在华开展业务的大型跨国公司，比如通用汽车、通用电气和福特，能够更好地应对新社保。
Big multinationals that do business in the country such as GM, GE and Ford will be better positioned to absorb the new tax than smaller foreign entrepreneurs, experts have said.
通用汽车和福特汽车的减产幅度也与此相近。
而且，丰田、通用汽车和福特均表示了将于近期引入混合动力车的意愿。
Also, Toyota, General Motors, and Ford have all announced their intention to introduce PHEVs in the near term.
今天，三大汽车生产商——克莱斯勒、通用汽车和福特——都取得了自2004年以来首次盈利。
Today, each of the Big Three automakers - Chrysler, GM, and Ford - is turning a profit for the first time since 2004.
通用汽车、福特和克莱斯勒这三个雄踞底特律的汽车制造巨商所处的困境在连续数月中变得日益严重，并且最终的命数也变得飘忽不定。
WITH each successive month the plight of Detroit's Big Three manufacturers-General Motors (GM), Ford and Chrysler-becomes a little more desperate and their eventual fate less certain.
这样就产生了世界上最大的因特网企业：福特汽车网和通用汽车交易网合并了，戴姆勒·克莱斯勒公司作为第三个合作伙伴参加。
Thus was born what then was the world's largest Internet business when Ford's Auto-Xchange and GM's TradeXchange merged, with DaimlerChrysler representing the third partner.
部分分析师认为，通用汽车、福特汽车和克莱斯勒能够通过削减成本生存到明年1月份。
Some analysts suggest GM, Ford and Chrysler can cut costs enough to survive until January.
最近，通用汽车公司（General Motors Corp）和福特汽车公司（FordMotorCo.）均公布了巨额利润，这表明对于汽车厂商的财务健康来说，强有力的定价要比巨大的销量更加重要。
The recent impressive profit reports from General Motors Corp. and Ford Motor Co. (F, Fortune 500) are a sign that strong pricing might be more critical to financial health than large unit sales.
通用汽车公司、福特汽车公司和本田公司等汽车制造商将在今天公布12月份和年终销售额。
Automakers such as General Motors Co., Ford Motor Co. and Toyota Motor Corp. will report December and year-end sales figures throughout the day.
现在，美国三大汽车公司（福特，克莱斯勒和通用汽车）都已经将大部分制造工厂转移到海外。
Today, all the big three US car companies, Ford, Chrysler, and General Motors, have moved substantial parts of their production abroad.
也许中国下一步可以购买通用汽车和福特。
当丰田喜一郎开始研制汽车时，美国的通用汽车公司和福特汽车公司早已成为举世闻名的大企业。
When Kiichiro Toyoda started to develop the car, the United States, General Motors Corp. and Ford Motor Company has become the world-famous for big businesses.
克莱斯勒公司和福特汽车公司销售比8月稍有提升，通用汽车销售有所下滑，丰田汽车销售持平。
Sales at Chrysler Group LLC and Ford Motor Co. rose slightly from August.
当丰田喜一郎开始研制汽车时，美国的通用汽车公司和福特汽车公司早已成为举世闻名的大企业。
When Toyota Kiichiro start to study and make cars, GM and FORD auto companies have become well-known large enterprise all over the world.
当丰田喜一郎开始研制汽车时，美国的通用汽车公司和福特汽车公司早已成为举世闻名的大企业。
When Toyota Kiichiro start to study and make cars, GM and FORD auto companies have become well-known large enterprise all over the world.
应用推荐