有记载的最早的重量驱动机械钟是1283年在英国贝德福德郡建造的。
The earliest recorded weight-driven mechanical clock was built in 1283 in Bedfordshire in England.
于是，我携家人一起出游，深入到英国位于贝德福德郡的首个自采辣椒农场。
Thus begins a family day out in deepest, muddiest Bedfordshire at Britain’s first pick-your-own chili farm.
哈福德郡根本就没有人喜欢他。
我希望我们能够常常在哈福德郡见面。
这位来自英国赫特福德郡的匿名作者的相关信息。
我大部分的周末都是在我居住的赫特福德郡度过的。
Most of my weekends are spent in Hertfordshire, where I live.
大部分的监测已经在英格兰国家队位于赫特福德郡的酒店里完成了。
Most of it has been done on site at the England team hotel in Hertfordshire.
英国斯塔福德郡一所学校因为女生穿的裙子太短，下令让她们改穿裤子。
Schoolgirls have been wearing such short skirts a Staffordshire school that they've been ordered to wear trousers instead.
接受斯塔福德郡大学研究的一位内部人是不再在英国联赛中工作的黑人主教练。
One insider response to the Staffordshire University research came from a black former league manager who no longer works in the UK.
这个礼拜jcb在斯坦福德郡的产品生产量为零，2000名员工都在接受培训。
This week there was no production at all at JCB's Staffordshire works. Instead, 2, 000 staff were undergoing training.
这个礼拜jcb在斯坦福德郡的产品生产量为零，2000名员工都在接受培训。
This week there was no production at all at JCB's Staffordshire works. Instead, 2,000 staff were undergoing training.
斯塔福德郡的窖藏中所出土的剑柄，92枚，大致相当于一个贵族的侍从规模人数。
The number of sword pommels in the Staffordshire Hoard, 92, roughly corresponds with the number of men noted as making up one nobleman's troop of retainers.
皮帕·劳埃德，赫里福德郡的士丹顿·瓦伊河畔明德小学的校长，在报告中强调到。
Pippa Lloyd, head teacher of Staunton-on-Wye Endowed Primary School in Herefordshire, highlighted in the report, said.
他们发现在曼彻斯特、利物浦和伯明翰的房租比北德文、北多塞特和赫福德郡的便宜。
It found it is cheaper to rent in Manchester, Liverpool and Birmingham than in north Devon, north Dorset or Herefordshire.
他出生于伊拉克，在孩提时便移居瑞典，之后又搬到英国，并就读于贝德福德郡大学。
Born in Iraq, he moved as a child to Sweden and then to Britain to study at the University of Bedfordshire.
他赫特福德郡的圣奥尔本斯长大后，就读于哈佛大学，随后到剑桥大学开展宇宙学的研究。
After growing up in St Albans, Hertfordshire, he read physics at University College Oxford and then moved to Cambridge to carry out research in cosmology.
我到哈福德郡不久，就和别人一样，看出了彬格莱先生在当地所有的少女中偏偏看中了令姐。
I had not been long in Hertfordshire, before I saw, in common with others, that Bingley preferred your eldest sister to any other young woman in the country.
该公司的根源可追溯至1759年Josiah Wedgwood斯塔福德郡陶瓷场的成立。
The maker of crystal and ceramics traces its roots to the founding of Josiah Wedgwood's Staffordshire pottery in 1759 (the company is based in Ireland).
这个名叫米尔顿•琼斯的喜剧演员还请来了赫特福德郡的奶牛养殖专家布鲁斯•伍德科尔做帮手。
Milton Jones was joined by cow expert Bruce Woodacre on a Hertfordshire farm to test the reaction of a herd of fresians。
幸亏他来到哈福德郡的第三天，班纳特太太便从化妆室的窗口看见他骑着马走进围场，朝她家里走来。
But on the third morning after his arrival in Hertfordshire, she saw him, from her dressing-room window, enter the paddock and ride towards the house.
李谷地区公园顺着利河延伸26英里(42千米)，从东印度码头，穿过奥林匹克公园，直到哈福德郡。
Lee Valley Regional Park stretches 26 miles (42 km) along the River Lee, from East India Docks, past the Olympic Park and up to Ware in Hertfordshire.
嘉丁纳太太和她的孩子们还要在哈福德郡多待几天，因为她觉得，待在这里可以让外甥女们多一个帮手。
Mrs. Gardiner and the children were to remain in Hertfordshire a few days longer, as the former thought her presence might be serviceable to her nieces.
今天的王十字车站的列车来往于英格兰的北部、东北部和苏格兰，并可通往伦敦郊外北部和赫特福德郡。
Today King's Cross runs services to and from north and north –east of England and Scotland , and suburban services to north London and Herfordshire.
中部斯塔福德郡看护所被授予基金机构身份是在2008年2月——委员会开始调查护理标准几个月之后。
Mid Staffordshire was awarded foundation status in February 2008 - several months after the commission began investigating standards of care.
他们在朋友和同情者的屋中游移躲藏了三天后，最终在一场发生在斯塔福德郡霍尔贝克宅邸的血腥搜捕中被抓获。
They managed to travel amongst the houses of friends and sympathisers for three days before finally being captured in a bloody raid on Holbeche House in Staffordshire.
杀人未遂获保释后，被禁止探视儿子的她又冒充汤姆的姑妈进入了位于英格兰东南部的赫特福德郡的私人疗养院。
On bail for his attempted murder and banned from seeing him, she entered his nursing home in Hertford shire by posing as his aunt.
在赫特福德郡韦林花园市，一家每日住宿费为15至19英镑的豪华猫咪旅店让猫咪比主人更好地享受假期成为可能。
In Welwyn Garden City, Hertfordshire, a luxurious feline hotel, which costs between 15 pounds and 19 pounds a night, make it possible that cats could have a better holiday than owners.
在赫特福德郡韦林花园市，一家每日住宿费为15至19英镑的豪华猫咪旅店让猫咪比主人更好地享受假期成为可能。
In Welwyn Garden City, Hertfordshire, a luxurious feline hotel, which costs between 15 pounds and 19 pounds a night, make it possible that cats could have a better holiday than owners.
应用推荐