日本内阁大臣町村信孝说，一名位于福岛县的男子被山体滑坡所掩埋而丧生，另有一名家住岩手的男子在重出房门时不慎被卡车撞死。
Cabinet Secretary Nobutaka Machimura said one man was killed when he was buried in a landslide in Fukushima Prefecture and the other was struck by a truck when he rushed out of his house in Iwate.
宫城、福岛以及岩守县和北部地区承担了地震来临时的最初的损失，以及随之而来的海啸席卷。
Miyagi, Fukushima and Iwate prefectures further north bore the brunt of the damage from the shock and the ensuing tsunami.
气象局稍后对岩手县、宫城县和福岛县发布了海啸预警——跟着又被取消了。
Tsunami advisories were issued -- and then canceled --for the coastal regions of Iwate, Miyagi and Fukushima.
位于苏格兰福斯的贝斯岩，这里是世界上最大的北方塘鹅岩石栖息地，总计有多于十二万的塘鹅在此筑巢。
Bass rock in the Firth of Forth, Scotland, is the largest single rock colony of northern gannets in the world, amounting to more than 120,000 occupied nests.
张宏福。复杂橄榄岩捕虏体：反演岩石圈演化过程的罕见而重要的样品。地球科学31 (1)(2006)，31 - 37。
[Zhang H. F. Complex peridotites xenoliths: rare and important samples for understanding the lithospheric evolution. Earth Science 31 (1) (2006), 31-37].
张宏福。橄榄岩-熔体的相互作用：岩石圈地幔组成转变的重要方式。地学前缘13 (2)(2006)，65 - 75。
[Zhang H. F. Peridotite-melt interaction: an important mechanism for the compositional transformation of lithospheric mantle. Earth Science Frontiers 13 (2) (2006), 65-75].
张宏福。辽宁省铁岭地区金伯利岩的地球化学特征及其成因初探。现代地质7 (4)(1993)，458- 464。
[Zhang H. F. Research on geochemical characteristics and petrogenesis of kimberlite in Tieling, Liaoning Province. Geoscience 7 (4) (1993), 458-464].
张宏福。辽宁省铁岭地区金伯利岩的地球化学特征及其成因初探。现代地质7 (4)(1993)，458- 464。
[Zhang H. F. Research on geochemical characteristics and petrogenesis of kimberlite in Tieling, Liaoning Province. Geoscience 7 (4) (1993), 458-464].
应用推荐