五月份，约翰·保罗教皇将为吉娜·伯莱塔宣福。
后记：-如果你对记忆感兴趣的话，你也许愿意了解我早先的“5个提高记忆的捷径”系列和在“关于记忆”中与菲欧娜·麦克福森的广播片段。
P. S. - If you are interested in memory, you may also want to see my earlier series on 5 Key Paths to Improving memory as well as my podcast with Fiona McPherson from About memory.
《福尔娜瑞娜》(“面包师的女儿”)确实出自无与伦比的拉斐尔之手。
Certainly, "La Fornarina" (" baker's daughter ") comes from the hand of the incomparable Raphael.
莎士比亚在雅芳河畔斯特拉特福出生长大，18岁时与安妮·哈瑟维结婚，两人共生育了三个孩子：苏珊娜、双胞胎哈姆内特和朱迪思。
Shakespeare was born and raised in Stratford-upon-Avon. At the age of 18, he married Anne Hathaway, with whom he had three children: Susanna, and twins Hamnet and Judith.
根据国家问讯，瑞典模特的安蒂娜·福萨表示震惊当那个“学生”吻她的脸颊时，她正向停在学校停车场的车走去。
According to the National Enquirer, the Swedish ex-model was "shocked" when the "hunky student" kissed her while walking back to her car in the school parking lot.
克莉丝缇娜的叔叔赛格里尼说，他们的一位邻居要去参加吉福兹的见面活动，邻居觉得克莉丝缇娜会喜欢就带她一起去了。
A neighbor was going to the Giffords event and invited Christina along because she thought she would enjoy it, said her uncle, Greg Segalini.
去年，法兰克福居民唐娜·帕斯内(DonnaParssinen)把儿子送到了一家森林幼儿园，但是据她说，儿子因为沾染虱类患上了莱姆关节炎，后来又导致脑膜炎，一度让他半张脸都瘫痪了。
Frankfurt resident Donna Parssinen sent her son to a Waldkindergarten last year but says he got Lyme disease from ticks. It resulted in meningitis that temporarily paralyzed half his face.
佛罗里达的科克邮来一个大箱子，里面装着一份迈阿密周日日报、他的几个宠物的彩照(狗，迪娜、猫，甜豆、还有他的鹦鹉，福里克和福莱克)以及一个新鲜的绿椰子。
Kirk from Florida sent a large box holding a Sunday Miami Herald, color snapshots of his pets (Dina the dog, Sweet Pea the cat, and his parrots, Frick and Frack) and a fresh green coconut.
在这张照片拍摄的时候，唐娜一家人住在福罗里达州，而亚历克斯住在蒙特利尔。
At the time the photo was taken, Donna's family was living in Florida and Alex's family called Montreal home.
田世福医生把灯光照向欧琳娜的腹部。
Dr. Tierney directed the exam light onto Elena Ortiz's abdomen.
调查负责人及参与者埃德娜。梅德福说，排名的变动受到如今人们关注点的影响。
The fluidity of perceptions of past presidents reflects contemporary concerns, according to Edna Medford, a survey leader and participant.
1992年2月，他来到六旗魔幻山主题乐园海洋动物驯养总监苏珊娜•福捷的办公室。
In February 1992, he showed up in the office of Suzanne Fortier, director of marine-animal training at Six Flags Magic Mountain theme park.
电影中重要角色得特写，有哈利、罗恩、赫敏、卢娜、纳威、邓不利多、乌姆里奇教授、金妮，德拉克与卢修斯·马尔福父子。
Harry, Ron, Hermione, Luna, Neville, Professor Dumbledore, Professor Umbridge, Ginny, Draco and Lucius Malfoy will each be featured on their very own stamp.
在福斯·蒂娜死后，法比娅(192)想跟他结婚。
After the death of Faustina, Fabia192 tried to manoeuvre a marriage with him.
的确，福斯·蒂娜和那女孩两人都反对这桩婚姻。
Indeed, Faustina and the girl who was given in marriage were both opposed to this match.
布林迪斯地方考古博物馆的馆长安吉拉·玛里拉佐认为她可能是福斯蒂娜，马可·奥勒利乌斯的妻子。奥勒利乌斯是国王也是斯多葛派哲学家。
She may be Faustina, wife of the emperor and Stoic philosopher Marcus Aurelius, according to Angela Marinazzo, director of the Provincial Archaeological Museum in Brindisi.
布林迪斯地方考古博物馆的馆长安吉拉·玛里拉佐认为她可能是福斯蒂娜，马可·奥勒利乌斯的妻子。奥勒利乌斯是国王也是斯多葛派哲学家。
She may be Faustina, wife of the emperor and Stoic philosopher Marcus Aurelius, according to Angela Marinazzo, director of the Provincial Archaeological Museum in Brindisi.
应用推荐