该研究是由美国布朗大学的罗斯·麦克德莫特、加利福尼亚的詹姆斯·福勒和哈佛大学的尼古拉斯·克里斯塔基斯进行的。
The study was carried out by academics Rose McDermott at Brown University, James Fowler at the University of California and Nicholas Christakis at Harvard.
克里斯·塔基斯和福勒先前基于同样的数据所作的研究表明,肥胖症和戒烟有着同样的传染性。
Previous analyses by Christakis and Fowler, based on the same pool of data, have shown that obesity is similarly contagious, as is the act of quitting smoking.
但是,一旦研究者把这种分类打乱,这种社会网络就散去了;而在克里斯·塔基斯和福勒的研究中,快乐联系仍然保持着。
But once the researchers adjusted for confounding factors, the network dissolved; in Christakis and Fowler's paper, the happiness link remained unbroken.
然而,正如尼古拉·a·克里斯·塔基斯和詹姆斯·h·福勒所写的新书《联系》(Connected)所言,我们实际上的确通过距离远近和共同的活动来选择我们的朋友。
And yet, as the new book Connected by Nicholas A. Christakis and James H. Fowler shows, we actually do choose our friends through proximity and Shared activity.
索福克勒斯的俄狄浦斯与陀思妥耶夫斯基的基里洛夫都提出了荒谬的胜利的法则。
Sophocles' Edipus, like Dostoevsky's Kirilov, thus gives the recipe for the absurd victory.
索福克勒斯的俄狄浦斯与陀思妥耶夫斯基的基里洛夫都提出了荒谬的胜利的法则。
Sophocles' Edipus, like Dostoevsky's Kirilov, thus gives the recipe for the absurd victory.
应用推荐