铅已经广泛地禁止添加到汽油中——只有极少数几个国家还在使用含铅汽油。
Lead has been banned more widely from gasoline — with only a handful of nations still using leaded fuel.
这还包括最近一项在全市范围内禁止往餐馆食品中添加人造反式脂肪的禁令。
That also includes a recent citywide ban on artificial trans-fats in restaurant food.
创建全局引用时，JVM 会将它添加到一个禁止垃圾收集的对象列表中。
When the global reference is created, the JVM adds it to a list that excludes that object from garbage collection.
现代赛车燃油仅允许添加极少量的“非碳水化合物”，这一规则有效地禁止了那些带来急速动力提升的添加剂。
The modern fuel is only allowed tiny quantities of 'non hydrocarbon' compounds, effectively banning the most volatile power-boosting additives.
国家食品药品监督管理局8日宣布，停止减肥药片盐酸芬氟拉明在国内的使用，同时禁止其它食品里添加该药物。
The State Food and Drug Administration announced Thursday that the diet drug fenfluramine hydrochloride will be banned across the nation due to the health risk it poses to the heart.
也可以添加命令行选项 -Xmaxf=1 来禁止收缩堆。
Shrinking the heap can also be disabled by adding the command-line option -Xmaxf=1.
组织制定、修订药物饲料添加剂品种名录和禁止使用的药品及其他化合物目录。
To enact and modify the variety catalogue of drug and feed additives and catalogue of the drugs and other compounds banned for use.
使用偶氮甲酰胺作为食品添加剂是在澳大利亚是禁止的。
Use of azodicarbonamide as a food additive is banned in Australia.
克里斯蒂娜·诺顿介绍，美国公司被禁止在他们的日用产品中添加DCA，比如食品或者衣服等人们每天都会接触的东西。
United States companies are not allowed to use DCA in the production of consumer goods — things like food and clothing that people use every day — said Christina McNaughton.
Delaney条款禁止批准任何可能导致人或动物癌症的色素添加剂。
The Delaney proviso prohibits the approval of any color additive shown to induce cancer in humans or animals.
Delaney条款禁止批准任何可能导致人或动物癌症的食品添加剂。
The Delaney proviso prohibits the approval of any food additive shown to induce cancer in humans or animals.
我们还添加了管理选项，允许禁止访问邮件附件，以及在关闭所有DominoWebAccess窗口时，强制用户退出。
We've also added administrative options that let you disallow access to mail attachments and to force user logout when all Domino Web access Windows are closed.
Profile并没有禁止厂商根据自己的需要添加新的API和功能。
Note Profiles do not stop a vendor from adding APIs and features as they see fit.
这允许IIS为所有请求提供服务，但它会在URLScan日志中为所有通常被禁止的请求添加相应的项。
This permits IIS to serve all requests, but it adds an entry to the URLScan log for any requests that are typically blocked.
聊天记录保存到DominoDocumentManager之后不能检出，因为前面添加的自定义DocEvent禁止用户修改聊天记录。
After the chat transcript has been saved in Domino Document Manager, you cannot check it out because the custom Doc event that we added earlier prevents users from modifying chats.
但他警告奶制品生产者说，故意在食品中添加三聚氰胺是被禁止的。
But he warned dairy producers that deliberately adding melamine to food products is prohibited.
根据新的规定，餐馆将禁止使用含有超标污染物的油或添加剂。
Under the new regulation, restaurants will be barred from using oils or additives containing excessive pollutants.
公告禁止将三聚氰胺人为添加到食品中，并规定三聚氰胺在乳与乳制品中的临时管理限量值。
This Proclamation stipulates that it's forbidden to artificially add melamine into food and stipulates the temporary limitation of the volume of melamine in the milk and dairy products.
其中一项将禁止通常和“白肋烟”一起使用的添加剂。
One would ban additives traditionally used with "burley" tobacco.
国内外，都禁止向电池中添加汞、镉、铅等有害元素。
It's forbidden to add harmful element such as Hg, Cd and Pb in battery at home and abroad.
国内外，都禁止向电池中添加汞、镉、铅等有害元素。
It's forbidden to add harmful element such as Hg, Cd and Pb in battery in home and abroad.
乌拉圭举办的一场烟草研讨会上建议限制或禁止烟草添加剂的使用，据悉烟草添加剂可以使新烟民更易上瘾。
A conference on tobacco held in Uruguay has recommended that additives used to make cigarettes more appealing to new smokers should be restricted or banned.
乌拉圭举办的一场烟草研讨会上建议限制或禁止烟草添加剂的使用，据悉烟草添加剂可以使新烟民更易上瘾。
A conference on tobacco held in Uruguay has recommended that additives used to make cigarettes more appealing to new smokers should be restricted or banned.
应用推荐