这一举动绝大部分地通过社会武装，例如在学校实施保守的服装规则，禁止喝酒和警告不准约会。
This is done largely through its social arm, by enforcing conservative dresscodes in schools, banning alcohol and warning against dating.
尽管禁止年龄歧视的法律常常不准强制退休，但是在退休人群中，称因疾病而被迫退休的人的数量是因其他原因退休的人的一半。
Even though age-discrimination laws often prevent mandatory retirement, twice as many say they were 'forced' to retire for one reason or other as those who said they were sidelined by illness.
不准驶入标志禁止所有车辆驶入。车辆不得驶越这标志。
No entry sign - no entry for all vehicles, do not drive past this sign.
检疫官：告诉你手下人不准带水果上岸。另外在该港口带宠物上岸是禁止的，现在你得到免检证了。检疫结束。
Quarantine Officer: Tell your hands not to take any fruit ashore. Moreover, taking pets ashore is forbidden in this port. Now you've got Free Pratique. Quarantine is over.
不得向18岁以下未成年人兜售香烟，不允许18岁以下未成年人买烟，公共楼宇或其它禁止吸烟的场所将不准吸烟。
Minors under age 18 cannot be shown smoking or buying cigarettes, and characters may not smoke in public buildings or other places where smoking is banned.
这一举动绝大部分地通过社会武装，例如在学校实施保守的服装规则，禁止喝酒和警告不准约会。
This is done largely through its social arm, by enforcing conservative dress codes in schools, banning alcohol and warning against dating.
因为，全球钻石工业有禁令，禁止从战乱蔓延的津巴布韦的矿商中购买矿石。所以，津巴布韦出产的钻石已经很多年不准在国际市场上销售。
The diamonds were for some years banned from reaching international markets because of global industry prohibitions over violence routinely inflicted on Zimbabwean miners.
只要我们加强和他们的沟通，而不是仅仅禁止这样，不准那样，我们一定能帮助他们避开不健康的东西。
As long as we strengthen communication with them instead of only banning this or banning that, we will surely help them avoid anything unfit.
不准在教室吃东西，表禁止。
不准在教室吃东西，表禁止。
应用推荐