他们一路前行来到墓地,以传统的方式祭奠死者。
They made their way to a graveyard to pay their traditional respects to the dead.
扫墓俗称上坟,祭奠死者的一种活动。
清明节意味着洁白、明亮,是祭奠死者的日子。
Qingming, meaning pure and bright, is the day for mourning the dead.
清明节意味着洁白、明亮,是祭奠死者的日子。【 俄语翻译公司】。
Eg:Tomb-sweeping Day, meaning pure and bright, is the day for mourning the dead.
这里有纸糊的手机、别墅,甚至iPad和生猛海鲜——全是用来烧掉祭奠死者的。
There are paper versions of mobile telephones, suburban villas, even iPads and seafood platters — all of them designed to be burned as funeral offerings.
我交给你我的祖先,我的死者,活者的人们用大理石祭奠的幽灵。
I offer you my ancestors, my dead men, the ghosts that living men have honoured in marble.
我交给你我的祖先,我的死者,活者的人们用大理石祭奠的幽灵。
I offer you my ancestors, my dead men, the ghosts that living men have honoured in marble.
应用推荐