埃及人的生活基本上是围绕着这条河的神秘涨落而展开的。
Egyptian life basically revolved around the mysterious rise and fall of the river.
与此同时，几百英里以南的哥伦比亚河银行业里，一个机构正在悄无声息的构建了两个巨大的密不透风的仓库。这个机构很神秘，大家只知道它叫“设计有限责任公司”。
Meanwhile, a few hundred miles south, on the Banks of the Columbia River, a mysterious outfit known only as "Design, LLC," quietly constructed two massive windowless warehouses.
早在两百年前起，就有探险队深入刚果河流域的森林，寻找着传说中神秘的刚果恐龙——在当地班图语里，刚果恐龙意为“截河断流的怪物”。
For more than 200 years, expeditions have set off into the jungles of the Congo river basin in search of the mythical Mobele-Mbembe - the "one who stops the flow of rivers," in a local Bantu dialect.
太阳已经出来了好几个小时，而雾还没有散去，那条河就像某种神秘的存在一样，继续向前流去。
The sun had been up for several hours and the mist had not yet gone, and the river, like some mysterious being, flowed on.
记忆随着光线的涌动，漫溯至最原始的神秘之河，在灵动空间的每一个角落，自由伸展。
The memory can date to the most original mysterious river with the emerging lines, and spread freely in every corner of the space.
神秘的莫斯科图片。父权制桥，莫斯科的最新桥修建在2004年，远眺莫斯科河和是一个受欢迎的地区将情侣们聚拢在一起宣布他们对互相的爱。
Patriarchy Bridge, Moscow's newest bridge built in 2004, overlooks the Moscow River and is a popular area for couples to gather and declare their love for each other.
与《神秘河》相似，这是一部关于罪恶、悔恨和复仇的影片。由于他的出色表演，他在威尼斯电影节上被授予最佳男主角奖。
Like "Mystic River" it's about guilt, regret and revenge, for his performance he was awarded Best Actor at the Venice Film Festival.
而河的另一边，是黑色森林的入口，深而暗的河水伸向了我们无从所知的另一头，充满着危险，却也显得那般强大而神秘。
To the north, guarded by dark forests, shrouded by purple cloud rising as the ice settled, the vast deep waters of Large Lee stretched into the unknown.
而河的另一边，是黑色森林的入口，深而暗的河水伸向了我们无从所知的另一头，充满着危险，却也显得那般强大而神秘。
To the north, guarded by dark forests, shrouded by purple cloud rising as the ice settled, the vast deep waters of Large Lee stretched into the unknown.
应用推荐