在十月廿一日会议结束当天，代表们发表七点声明，建议为推进礼仪本地化，各地教会在研究本地化葬礼时，应寻求社会学、文化人类学、音乐和神学界专家的协助。
To enhance these inculturation efforts, the forum recommended researching local traditions with the aid of experts in sociology, cultural anthropology, music and theology.
戏剧学院、森林学和环境研究院以及神学院也是颇值考虑的研究生课程。
The School of Drama, School of Forestry and Environmental Studies, and Divinity School are also well-regarded graduate programs.
考夫曼基金会（该慈善基金曾为拜德的研究提供过几次经费支持）的罗伯特.立坦认为缺乏长期的数据支持意味它已经成为一个“类似神学观点的争论”。
The lack of long-term data means this has become “a quasi-theological dispute”, says Robert Litan of the Kauffman Foundation, a charity that provided some funding for Mr Bhidé’s work.
然而，如果研究食之神学能为人们带来免费的午餐，那么很多贫穷的灵魂们必定对其趋之若鹜。
However, if free servings are part of the deal, it may help all those poor souls dissect (food) theology.
教堂的牧师蒂莫西·苏泊把这本书的图像发给圣·路易士的肯考迪亚神学院图书馆的研究人员，他们现已确认了这本书的来历。
Eventually the church's pastor, Timothy Shoup, sent images of it to researchers at Concordia Seminary Library in St. Louis, who have now identified it.
所有他的关于秘密的和神学的事情的未发表的著作，都镌刻着这样一些特征：仔细的研究、精确的方法和极端清醒的措辞。
All his unpublished works on esoteric and theological matters are marked by careful learning, accurate method and extreme sobriety of statement.
他的著作被人们研究、引用以及热爱着，无论是在东方还是西方，无论是学者还是历史学家，甚至神学家也一样。
His writings are studied, cited, and loved in the West and the East, by academics, historians, and even theologians.
那本书是，我去访问，并研究了全国10所不同的神学院，和神学学校，都是新教神学院，但彼此非常不同。
What that is, is I actually went around and studied ten different seminaries and divinity schools around the country, all Protestant seminaries, but very different.
旨在绘制脑部的内在功能拓扑图、评估神经解剖模型，以及研究神经学与精神学疾病。
Aims at mapping the intrinsic functional topography of the brain, evaluating neuroanatomical models, and investigating neurological and psychiatric disease.
来自哈佛医学院、Salk生物研究机构及Bangor University的研究者对发表在精神学期刊的研究做出了贡献。
Researchers from Harvard Medical School, the Salk Institute for Biological Studies and Bangor University contributed to the Journal of Neuroscience study.
由于他不调和的特性，他最喜欢研究神学。
With an incongruousness that was characteristic, his favorite study was theology .
在此之前，无论是古希腊哲学家，还是阿拉伯哲学家，基本上局限在神学问题的范畴内，而伊本·赫勒敦认为，要研究人们所生存的这个世界。
Erenow, no matter what is ancient Greece philosopher, or is Arabic philosopher, basically confined to category of theological problems. Ibn Khaldun consider to study this existent world to people.
他研究神学，还有形而上学，还有各种各样的学问。
He investigates theology, and metaphysics and all sorts of subjects.
他在中学就研究过神学，而大学期间他开始沉迷于甘地的消极抵抗哲学。
He studied theology in school and, while still a college student, became fascinated with Mahatma Ghandi's philosophy of passive resistance.
从罗马前往特里尔，著名的学校，并开始了他的神学研究。
From Rome he went to Trier, famous for its schools, and there began his theological studies.
对从神学人员到税务员的每一位人进行研究，人们竭力工作的关键就是源于人类自身的利益目的。
The research has implications for everyone from theologians to tax collectors, whose endeavors hinge on human motivations.
但是，牛顿除研究过数学、力学、光学外，更大的热情在研究神学。
But, Newton besides has studied mathematics, mechanics, optics, bigger enthusiasm in research theology.
而文学研究常常涉及的“间性”和“他者”，也通过当代神学与德里达相互阐发，获得了完全不同的意义。
Meanwhile, such heated topics as "inter-ness" and " otherness" have also taken on new meaning through the reciprocal interpretation between Derrida and modern theology.
形而上学的，还包括研究宇宙学和哲学神学。
Metaphysics also includes the study of cosmology and philosophical theology.
但女性主义神学研究也存在着过激之处，其在理论上的建树还比较欠缺。
But feminist theology tends to go to extremes and lacks of supporting theoretical achievements.
她还研究神学，并且被任命为她所在教区教堂孩子们的牧师。
She also studied theology and has been ordained as the children's pastor at her church.
为了了解亚洲神学的一个必须深入研究区分东部和西部的文化。
In order to understand Asian theology one must examine distinctions between Eastern and Western cultures.
自然神学是现代基督教神学研究的热门话题之一，本文试图从古典的语境发掘这个主题的现代性启示。
In this paper, we try to find the modem significance of natural theology out in the classical context, which focus on Cicero and Augustine.
人们在这里学习逻辑学，为研究最著名的神学理论作准备。
Here it was the study of logic, by way of preparation for theology, which was most famous.
形而上学的第四部分是自然的或理性的神学，它研究上帝的概念或上帝存在的可能性，上帝的证明和上帝的特性。
The fourth branch of metaphysics is Natural or Rational Theology. The notion of God, or God as a possible being, the proofs, of his existence, and his properties, formed the study of this branch.
形而上学的第四部分是自然的或理性的神学，它研究上帝的概念或上帝存在的可能性，上帝的证明和上帝的特性。
The fourth branch of metaphysics is Natural or Rational Theology. The notion of God, or God as a possible being, the proofs, of his existence, and his properties, formed the study of this branch.
应用推荐