看见这里神大而可畏的翻转了么？
神啊，你的作为是洁净的；有何神大如神呢？
Thy way, O God, is in the sanctuary: who is so great a God as our God?
你看到神大能的手，因为你知道祂就是至高无上的神。
You see the hand of God because you know that He is Sovereign God.
人若自卑，服在神大能的手下，到了时候祂必叫他升高。
Humble yourselves under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time.
神大能的拯救，丰富的恩慈，使他唱出感谢和欢乐的赞美来。
Then the faint hope in God's goodness blossomed into a song of rejoicing for His mighty deliverances and manifold mercies.
你们要自卑，服在神大能的手下，到了时候他必叫你们升高。
Humble yourselves under the mighty hand of God, that in due time he may exalt you.
所以你们要自卑，服在神大能的手下，到了时候他必叫你们升高。
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time.
所以你们要自卑、服在神大能的手下、到了时候他必叫你们升高。
Humble yourselves, therefore, under God's mighty hand, that he may lift you up in due time.
神大能地甩开不计其数的敌人，他定义将我们从罪的奴仆之地拯救，从永死的掌控中挣脱。
God powerfully swept away mighty enemies when he died to free us from the slavery of sin and hold of eternal death.
最后，火箭的圆锥部分，则代表神的子民赐福其它文化背景中的失丧灵魂。而这一切工作全赖神大能的推动。
Finally, the cone section represents the objective of God's people blessing lost souls in other cultures—and it's all powered by God.
将一切忧虑卸给神，就是相信没有任何事不是在神的掌管之中，我们和这个宇宙的将来都是在神大能的手中。
To cast one's anxiety on God is to believe that nothing escapes God's control. Our future and that of the universe is in the Lord's powerful hands.
所以你们要自卑、服在神大能的手下、到了时候他必叫你们升高。你们要将一切的忧虑卸给神、因为他顾念你们。
Humble yourselves, therefore, under God's mighty hand, that he may lift you up in due time. Cast all your anxiety on him because he CARES for you.
非利士人的首领聚集，要给他们的神大衮献大祭，并且欢乐，因为他们说，我们的神将我们的仇敌参孙交在我们手中了。
Then the lords of the Philistines gathered them together for to offer a great sacrifice unto Dagon their god, and to rejoice: for they said, Our god hath delivered Samson our enemy into our hand.
非利士人的首领聚集，要给他们的神大衮献大祭，并且欢乐，因为他们说：「我们的神将我们的仇敌参孙交在我们手中了。」
Now the lords of the Philistines gathered to offer a great sacrifice to Dagon their god and to rejoice, and they said, "Our god has given Samson our enemy into our hand."
我们把神看为一个大精灵——他的职责就是实现我们的愿望，他要对我们唯命是从。
We act as if God is a giant genie—just rub the lamp and whatever your wish is his command.
你要顺利的开始一天的生活，需要两个条件-生命充满，神的大能。
To start your day well, you need two things - the fullness of life and the power of God.
倚靠神的大能，你的思想就得以改变，你的“自动驾驶仪”就得以重设。
By God's power, your mind can be changed and your autopilot can be reset.
你回家去，传说神为你做了何等大的事。
第三，你能在生命中经验神的大能。
不是用你的好思想来改变你的生命，是神的大能来翻转你的生命。
It's not your good thoughts that will turn your life around. God's power will turn your life around.
不是用你的好思想来改变你的生命，是神的大能来翻转你的生命。
It's not your good thoughts that will turn your life around. God's power will turn your life around.
应用推荐