保卫国家是每个公民的神圣职责。
The protection of the country is the sacred duty of every citizen.
当然，这不是说，我不想履行自己的神圣职责。
Of course, this doesn't mean that I don't want tp prosecute the sacred duties.
医生的神圣职责就是治愈病人。
医生的神圣职责就是治愈病人。
这就是我们这一代人的神圣职责。
我也有一个这种肩负神圣职责的教母。
I had a godmother who made herself responsible in this way for me.
给她写年信的习惯如今成为了我作为父亲的神圣职责之一。
That tradition of writing her Annual Letters is now one of my most sacred duties as a dad.
保障公民的基本权利是每一个国家的神圣职责。
To protect the fundamental rights of citizen is the inevitable duty of each country.
控制癌痛是医生的神圣职责，需要做出不懈的努力。
Cancer pain control is sacred duty of doctors, who should make unremitting efforts.
确保高压灭菌器的正常使用是设备维修人员的神圣职责。
Guaranteeing the normal use of the autoclave is the sacred duty of equipment serviceman.
爱祖国，为祖国的前途而奋斗，是时代赋予我们的神圣职责。
Love the motherland, struggle for the future of the motherland, is the sacred duty of the era have entrusted to us.
爱祖国，为祖国的前途而奋斗，是时代赋予我们的神圣职责。
Love the motherland, the future of the motherland and struggle, is the time to give us the sacred duties.
爱祖国，为祖国的前途而奋斗，是时代赋予我们的神圣职责。
The love of the motherland and the struggle for the future of the motherland is the sacred duty entrusted by The Times.
各阶层的许多杰出有为之士都把为国家献身视为崇高的神圣职责。
Many distinguished and able men from all sections had felt it an honour as well as a duty to serve their country.
这是我们对服役人员的神圣职责，他们的付出不息，我们的职责不断。
That is our sacred trust with all who serve -and it doesn't end when their tour of duty does.
代言并帮助所有人维护和平、友谊、健康、文明、幸福、美丽是我们的神圣职责。
To emblematize and stick up for peace, friendship, health, civilization, happiness, beautiful for everyone is our tenet.
在男子的衣袖上会绣上女子的名字，照顾和保护该女子于是成为该男子的神圣职责。
In the men will be embroidered on the sleeve of the woman's name, care and protection of the women become the sacred duty of man.
在男子的衣袖上会绣上女子的名字，照顾和保护该女子于是成为该男子的神圣职责。
In the sleeve of the man's would be embroidered the name of the woman that he drew. It was a holy responsibility to protect and take care of the woman.
充满希望和喜悦，提里奥单膝跪下，握起那柄强大的战锤-他神圣职责与地位的象征。
Ablaze with hope and joy, Tirion knelt down and took hold of the mighty hammer-the symbol of his holy appointment and station.
他们放弃了守护三颗灵魂之石的神圣职责，不同的法师宗派开始为了细微的分歧而相互争吵。
Abandoning their sacred charge to safeguard the three Soulstones, the disparate Mage Clans began to squabble amongst each other over petty differences.
动物和人类之间的主要区别是，我们依然有能力牢记我们的神圣职责，而你们中这么多人早已忘却。
The main difference between animals and humans is that we retain the ability to remember our level of divinity while so many of you have forgotten.
海关担负着为国家把守经济大门的神圣职责，在国家参与国际经济竞争中发挥着十分重要的作用。
China Customs is shouldering the holy task of guarding our country's economic door, it also plays an important role in our country's participation in global economic competition.
为此，音乐教师挖掘民间艺术，大力推行多元文化音乐教育，既是时代的要求，也是音乐教师的神圣职责。
Music teachers should exert territorial character in the variety culture education in high schools, which is the demand of the epoch and the demand' exact embodiment.
为我军应对多种安全威胁、完成多样化军事任务提供强有力的军交运输保障，是时代赋予军交运输部门的神圣职责与使命。
Providing powerful military transportation support for kinds of safe threatens and multi-military operations, which is the responsibility and mission of military transportation department.
法律的神圣职责就是调整同在一个地球、同在一个国家、同在一个民族区域、同一种宗教信仰的人们——公平地占有资源、占有权利、占有幸福；
The holy function of law is to regulate people on the same earth, in the same country, in the same nationality region, of the same religious belief to possess resources, right and happiness fairly.
法律的神圣职责就是调整同在一个地球、同在一个国家、同在一个民族区域、同一种宗教信仰的人们——公平地占有资源、占有权利、占有幸福；
The holy function of law is to regulate people on the same earth, in the same country, in the same nationality region, of the same religious belief to possess resources, right and happiness fairly.
应用推荐