因为万军之耶和华以色列的神如此说,将来在这地必有人再买房屋,田地,和葡萄园。
For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Houses and fields and vineyards shall be possessed again in this land.
惟有园当中那棵树上的果子,神曾说,你们不可吃,也不可摸,免得你们死。
But of the fruit of the tree which is in the midst of the garden, God hath said, ye shall not eat of it, neither shall ye touch it, lest ye die.
蛇对女人说,神岂是真说,不许你们吃园中所有树上的果子吗。
And he said unto the woman, Yea, hath God said, Ye shall not eat of every tree of the garden?
3:8天起了凉风,耶和华神在园中行走。那人和他妻子听见神的声音,就藏在园里的树木中,躲避耶和华神的面。
And they heard the voice of the LORD God walking in the garden in the cool of the day: and Adam and his wife hid themselves from the presence of the LORD God amongst the trees of the garden.
天起了凉风,耶和华神在园中行走。那人和他妻子听见神的声音,就藏在园里的树木中,躲避耶和华神的面。他们在做什么?
Then the man and his wife heard the sound of the Lord God as he was walking in the garden in the cool of the day, and they hid from the Lord God among the trees of the garden.
鹅尾神石园独特的海蚀地貌,色彩斑斓令人称奇。
The Eweishan Magic Stone Park looks resplendent due to its marine-abrasion topography.
他们吃了不该吃的分别善恶树上的果子后(参创世记2:15-17),听见神在园中行走,就躲藏起来。
They had eaten the fruit of the tree from which they were not to eat (see Genesis 2:15-17). Then when they heard God walking in the garden, they hid.
神吩咐亚当和夏娃要遵守他的诫命﹐不可吃园中一棵树上的果子。
God wanted Adam and Eve to obey his instruction not to eat the fruits of a certain tree in the garden.
天起了凉风、耶和华神在园中行走。那人和他妻子听见神的声音、就藏在园里的树木中、躲避耶和华神的面。 面。
Then the man and his wife heard the sound of the LORD God as he was walking in the garden in the cool of the day, and they hid from the LORD God among the trees of the garden.
蛇对女人说,神岂是真说,不许你们吃园中所有树上的果子吗?
He said to the woman, "Did God really say, 'You must not eat from any tree in the garden'?"
耶和华神吩咐他说,园中各样树上的果子,你可以随意吃。
And the LORD God commanded the man, "You are free to eat from any tree in the garden;".
蛇对女人说;“神真说过不许你们吃园中所有树上的果子吗?”
And he said to the woman, "Has God indeed said 'you shall not eat of every tree of the garden '?"
蛇对女人说;“神真说过不许你们吃园中所有树上的果子吗?”
And he said to the woman, "Has God indeed said 'you shall not eat of every tree of the garden '?"
应用推荐