• 我们未来致以最好的祝愿

    We all send our best wishes for the future.

    《牛津词典》

  • 我们祝愿他们退休后颐养天年。

    We wish them both well in their retirement.

    《牛津词典》

  • 我们祝愿新的事业中一帆风顺

    We wish her luck in her new career.

    《牛津词典》

  • 讲话结束祝愿大家回家一路平安

    He concluded by wishing everyone a safe trip home.

    《牛津词典》

  • 我们祝愿二位健康长寿

    We wish you both health and longevity.

    《牛津词典》

  • 我们大家祝愿退休生活长久幸福

    We all wish you a long and happy retirement.

    《牛津词典》

  • 老师们教师节最美好的祝愿

    Best wishes to our teachers for Teachers' day.

    youdao

  • 我们教师节老师致以最美好的祝愿

    We give our best wishes to our teachers on Teachers' Day.

    youdao

  • 来自加拿大美好祝愿

    Best wishes from Canada.

    youdao

  • 祝愿国庆玩的愉快

    Hope you have a good time in National Day!

    youdao

  • 最后让我们一起祝愿我们国家越来越强盛

    Finally, let's hope our country will become stronger and stronger!

    youdao

  • 祝愿健康幸福

    I wish you good health and happiness.

    youdao

  • 人们装饰好的鸡蛋田地里,以祝愿丰收

    A decorated egg thrown into the field would be a wish for a good harvest.

    youdao

  • 现在你们即将毕业重新起航,也这样祝愿你们。

    And now, as you graduate to begin anew, I wish that for you.

    youdao

  • 现在你们即将毕业重新起航,也这样祝愿你们。

    Now, as you graduate to begin anew, I wish that for you.

    youdao

  • 借此机会,代表中国政府人民,在座各位,致以诚挚祝贺和良好的祝愿

    I wish to take this opportunity to extend to you cordial greetings and best wishes of the Chinese Government and people!

    youdao

  • 他们无法动怒似乎削弱了他们能力他们明白为什么咄咄逼人的电话推销员没得到生日祝愿可能会一个人沉下脸来。

    Their inability to scowl seemed to impair their ability to see why pushy telemarketers or a lack of birthday wishes might make one's face fall.

    youdao

  • 大街两旁站满了祝愿的人们。

    The main street was lined with well-wishers.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 这件自己不想做的,如果一试,祝愿成功。

    It's not something I would care to try myself but if she wants to, good luck to her.

    《牛津词典》

  • 祝愿她取得巨大的成功。

    I wish her a great success.

    youdao

  • 过中国剪纸,人们表达了他们最美好的祝愿

    Through Chinese paper-cutting, people express their best wishes.

    youdao

  • 喜欢把父母和亲戚最美好的祝愿放在红包里。

    I like to keep the best wishes from my parents and relatives in those red envelopes.

    youdao

  • 们代表着大地的复苏和对新开始的美好祝愿

    They represent the earth coming back to life and best wishes for new beginnings.

    youdao

  • 打算给她寄一张卡片,并给她最美好的祝愿

    I'm going to send her a card and give her my best wishes.

    youdao

  • 为每个人送上祝愿:“好上加好,精益求精,不到顶峰,永远不停。”

    To everyone, he sends a wish: "Good, better, best. Never let it rest until your good is better and your better is best."

    youdao

  • 们互相祝福圣诞快乐,并对我们深爱的家人致以最美好的祝愿

    We wished each other Merry Christmas and the best hopes for our loved family members.

    youdao

  • 回过头,看到了一位友善的女士,她笑容满面,挥手祝愿我一路平安。

    I turned around and saw a pleasant woman with a big smile on her face waving to wish me a safe trip.

    youdao

  • 过去,中国人经常在帽子、鞋子和裙子上刺绣,以显示大自然的美丽或对他人的美好祝愿

    In the past, Chinese people often embroidered on hats, shoes and dresses to show the beauty of nature or the best wishes to others.

    youdao

  • 国人民希望万事如意(中文中的“圆满”),在一年中的第一个月圆之夜吃汤圆是为了祝愿家人能够团结、和睦、幸福、满意。

    The Chinese people hope that everything is satisfactory (yuanman in Chinese), and to eat glutinous rice dumplings on the first night with a full moon in a year is to wish that family members will remain united, harmonious, happy and satisfied.

    youdao

  • 祝愿黑暗的时候看到光明。

    I wish you light in your darkest hours.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定