这座教堂于1853年祝圣。
神父祝圣了面饼和葡萄酒。
他于去年被祝圣为主教。
七天之久为祭坛赎罪取洁，予以祝圣。
Seven days shall they expiate the altar, and shall cleanse it: and they shall consecrate it.
我甚至帮助他们为教堂祝圣。
求你以真理祝圣他们，你的话就是真理。
它不提供本身作为一个以该神祝圣的机构。
It does not offer itself as a substitute of that divinely ordained institution.
神父给教堂祝圣。
它带来了伟大的和平已被祝圣的神圣许多亿万年前。
It brought forth the great peace that had been ordained by the Divine many eons ago.
不过，他作为主教祝圣的阿维拉由于越来越多的争议。
He was nevertheless ordained as bishop of Avila amid growing controversy.
你也要给亚郎和他的儿子们傅油，祝圣他们作我的司祭。
Thou shalt anoint Aaron and his sons, and shalt sanctify them, that they may do the office of priesthood unto me.
的牺牲被祝圣的永恒上帝的法令，以赎罪的罪恶的世界。
The sacrifice was ordained by the eternal decree of God, to expiate the SINS of the world.
法令二：司铎必须由一位主教祝圣，执事和其它神职人员亦然。
CANON II: a Presbyter must be ordained by a single Bishop, and so must a Deacon and other Clergymen.
祭坛是由任何以神与女神之名行净化与祝圣仪式的道具所组成。
Consists of cleansing and consecrating any items on the altar in the name of the Lord and Lady.
今年将会庆祝教堂被祝圣启用50周年﹐这是团体历史重要的一环。
This year, we celebrate 50 years since the new Church building was blessed. This is an important year in the history of our community.
只许他们吃授圣职和祝圣他们时所献的赎罪祭品，外人不许吃，因为是圣物。
That it may be an atoning sacrifice, and the hands of the offerers may be sanctified. A stranger shall not eat of them, because they are holy.
在过去，人们会将kulich送至教堂，并放在一张长桌上，让一位牧师祝圣。
Historically, the kulich were carried to church and set out on long tables to be blessed by a priest.
在牛津大学受过教育，他在1735年被祝圣，前往的秘书向格鲁吉亚奥格尔索普。
Educated at Oxford, he was ordained in 1735 and went to Georgia as Oglethorpe's secretary.
法令三十五：主教不得祝圣自己辖区之外、不受他管辖的城市或地区的人为神职人员。
CANON XXXV: A Bishop shall not dare to confer ordinations outside of his own boundanes, in cities and territories not subject to him.
除了在安息日、主日和圣母领报节（天使报喜的圣日），四旬节禁食期间应天天诵读圣餐祝圣的经文。
ON all days of the holy fast of Lent, except on the Sabbath, the Lord's day and the holy day of the Annunciation, the Liturgy of the Presanctified is to be said.
在他的头巾上有一金冠，上面刻有「祝圣于上主」的文字，是光荣的饰物，是杰出的作品，装饰得雅致悦目。
And a crown of gold upon his mitre wherein was engraved Holiness, an ornament of honour: a work of power, and delightful to the eyes for its beauty.
法令七十三：任何人不得为自己再挪用被祝圣过的金银器四，或任何被祝圣过的衣服；因为这样做并不合法。
CANON LXXIII: Let no one appropriate any longer for his own use any golden or silver vessel that has been sanctified, or any cloth: for it is unlawful to do so.
只有司祭(司铎和主教)可以施行病人傅油圣事，他们所采用的油须由主教祝圣，或在必要时，由主礼司铎祝圣。
Only priests (presbyters and bishops) can give the sacrament of the Anointing of the Sick, using oil blessed by the bishop, or if necessary by the celebrating presbyter himself.
同情黄神父的另一位消息人士指出，如果黄神父「很想行使主教职务，他就会亲自祝圣那些新铎，但他没有这样做，可见他是为教会着想」。
Another Catholic source sympathetic to Fr Huang said if the latter is “ambitious to exercise his episcopal ministry, he would ordain the new priests by himself. But he didn’t do so.
同情黄神父的另一位消息人士指出，如果黄神父「很想行使主教职务，他就会亲自祝圣那些新铎，但他没有这样做，可见他是为教会着想」。
Another Catholic source sympathetic to Fr Huang said if the latter is “ambitious to exercise his episcopal ministry, he would ordain the new priests by himself. But he didn’t do so.
应用推荐