我知道你会一起跟我祝他们一路平安的。
卡桑德拉不敢回答，但只是想祝读者在2011年更加幸福——也许你的国家会变成世界上最幸福的国家。
Cassandra will not dare to answer, but will merely wish readers greater happiness in 2011-and invite alternative choices for the world's happiest nations.
在美国南方，人们会煮一餐由猪肉、甘蓝菜和黑豆组成的新年餐来祝家人来年好运。
In the Southern United States, people traditionally prepare a meal of collard greens, black-eyed peas and pork for a year of good luck.
最后，祝2009青海藏毯国际展览会圆满成功！
To conclude, I wish the Qinghai International Carpet Exhibition 2009 a complete success.
最后，祝本届外长会取得圆满成功。
Finally, I wish the current foreign ministers' meeting a great success.
祝好运。也许当你可以真正视我为朋友而非工具时，我们会再次走到一起。
I wish you luck and perhaps our paths will cross again under nicer conditions.
因为他们会送我一些礼物，说祝我生日快乐。
Because they would send me some presents and say happy birthday to me.
虽只是几句短短的问候：祝新年快乐！却是我最真挚的祝福！新的一年，希望你会更加努力与进步！
Although only a few words of a short greeting: happy New Year! Is my most sincere wishes! The New Year, I hope you will be more efforts and progress!
祝新年快乐，演出成功。也希望我们的音乐会能带给您一个美好的夜晚！
I would like to wish everyone a happy New Year on behalf of all musicians here. I hope you will enjoy our music tonight.
最后，我预祝此次运动会取得成功，祝运动员们取得好成绩。
At last, best wishes for the success of the sports meeting and best wishes for the good results of our athletes.
会努力的。祝我好运呀！
2007年世界夏季特殊奥林匹克运动会开幕式到此结束，祝运动员在比赛中取得佳绩。祝各位晚安！
Thank you for attending tonight's opening ceremonies of the 2007 Special Olympics World Summer Games. Good luck to the athletes!
麦卡锡说他会联系爵爷，但只是祝他在欧冠中好运。
McCarthy said he would contact Ferguson but only to wish him good luck in the Champions League.
祝全体中国运动员好运在北京奥运会！
祝2008年北京奥运会举行成功！
最后，祝各参展团取得丰硕成果，祝2008年广州博览会取得圆满成功！
Finally, wish various exhibiting groups to yield the substantial results, wish the 2008 Guangzhou exposition a complete success!
祝2008中国国内旅游交易会圆满成功！
昭君大酒店全体员工祝北京奥运会圆满成功！
All the staff of Zhaojun hotel wish Beijing Olympics Game Fully Successful!
电视里的播报员说， “小熊的历险 ”在明天同样的时间会继续，而祝我们 “小朋友们晚安 ” 。
The announcer said that the adventure of Little Bear will be continued tomorrow evening at the same hour and wished us "Good night little boys and girls".
明年找工作就更难了。失业人数会增加。但是这不是问题了。祝好运！
Next year it is much more difficult to hunt for a job. The number of people who are out of work will increase. But this is not a problem.
一个小时后，我将在这里举行宣传新专辑《唯一》的小型演唱会，祝我好运吧！
In one hour, I'll be giving a mini-concert here for the promotion of my new album, "the one and Only". Wish me luck!
一个好老师会让你回家后思考很多作业之外的事情。(祝大家周末愉快！)
A good teacher is someone who gives you something to take home to think about besides homework.
受福祝的国王会准备一支海军，会被宫延的圣人中间猜想成第十二个成员。
A king who is blessed will fit out a navy and will be reckoned the twelfth in the court among the saints.
万分急迫你会祝我幸福吗？
球迷们会记住小马丁那些特别的进球，祝未来好运！
球迷们会记住小马丁那些特别的进球，祝未来好运！
应用推荐