数千名因卡塔支持者游行穿过该市，要求建立一个独立的祖鲁王国，因卡塔与非国大互相指责对方应为暴力事件负责。
Inkatha and the ANC have blamed each other for the violence which took place as thousands of Inkatha supporters marched through the city to demand the creation of a sovereign Zulu kingdom.
今年南非祖鲁的“芦苇节”就是一例。
And so it proved with this year's Zulu reed dance in South Africa。
有人说是来源于祖鲁语中“制造噪音”的说法。
Some argue that it originates from the Zulu for 'making a loud noise'.
他花了他的童年在产前和祖鲁兰。
他目前正在埃尔·祖鲁姆省一所医院接受治疗。
这个体系十分简单，且被大多数祖鲁人很好的理解。
The system was simple and well understood by most of the Zulu.
有人说，白人占上风是因为有枪，而祖鲁人用的却是长矛。
Some say the white men prevailed because they had guns, whereas the Zulus made do with spears.
比如，其他实验表明，南非的祖鲁女子就喜欢南非的黄色和红色肤色的男子。
Other experiments have shown, for example, that Zulu women in South Africa like South African men with yellow and red skin tones.
南非销量最高的周末报——星期天时报最近发行了一期祖鲁语版的报纸。
The Sunday Times, South Africa’s biggest-selling weekend paper, recently launched a Zulu edition.
南非销量最高的周末报——星期天时报最近发行了一期祖鲁语版的报纸。
The Sunday Times, South Africa's biggest-selling weekend paper, recently launched a Zulu edition.
德班是祖鲁文化的门户，在德班，游客可以感受到强烈的祖鲁文化气息。
Durban is also a gateway to the Zulu Kingdom, where tourists can experience the intensity of Zulu culture.
而且为什么用马达加斯加语或者祖鲁族语写的博客，说英语的人就看不了呢？
And why should an English speaker be barred from reading blogs written in Malagasy or Zulu?
非洲南部一些语言属于班图语的人也会使用回避语言，包括科萨人和祖鲁人。
Avoidance speech is also practiced by speakers of some of the Bantu languages of southern Africa, including Xhosa and Zulu.
9月份，牛津大学出版社也在40多年的努力后，首次出版了祖鲁语-英语词典。
In September the Oxford University Press brought out the first isiZulu-English dictionary in more than 40 years.
被关在欧洲动物园兽栏后面的来自亚洲和南太平洋的家庭，以及在伦敦的舞台上跳舞的祖鲁人。
Families from Asia and the South Pacific behind railings in European zoos and dancing Zulus on the London stage.
祖玛，一个先前的祖鲁牧童，也是一个多妻主义者（即将迎娶第四位妻子），面临着一个日益困难的工作。
Zuma, a Zulu former herdboy and polygamist (soon to acquire a fourth wife), has an increasingly difficult job.
你这可悲的弱小文明事事得依靠强盛的祖鲁帝国保护。现在该是你为我们的服务付点酬劳的时候了！
Your pathetic civilization relies on the Mighty Zulu for protection. It is time that you paid us for this valuable service!
他具有使人众望所归的特殊本领，很有魅力，能够激发群众，尤其是祖鲁人的群众，没什么别人办得到。
He is charismatic, charming, and can stir up a crowd-especially a Zulu crowd-like no one else.
据朱莉娅•凯勒了解，英国人就曾使用加特林机枪血洗苏丹、埃及与尼日利亚北部地区，以及用之打击祖鲁部落。
The British, according to Julia Keller, used Gatlings to turn the map pink in Sudan, Egypt and northern Nigeria, as well as to mow down Zulu tribesmen.
在南非夸祖鲁纳塔尔，一场广泛耐药结核病爆发夺去了53人中的52条生命，其中大部分是艾滋病毒阳性患者。
In KwaZulu Natal in South Africa, an outbreak of XDR-TB killed 52 out of 53 people within three weeks, most of whom were HIV positive.
关于南非夸祖鲁-纳塔尔一个艾滋病毒阳性人群中最近广泛耐药结核暴发的单独数据显示令人震惊的高死亡率特征。
Separate data on a recent outbreak of XDR-TB in an HIV-positive population in Kwazulu-Natal in South Africa was characterized by alarmingly high mortality rates.
关于南非夸祖鲁-纳塔尔一个艾滋病毒阳性人群中最近广泛耐药结核暴发的单独数据显示令人震惊的高死亡率特征。
Separate data on a recent outbreak of XDR-TB in an HIV-positive population in Kwazulu-Natal in South Africa was characterized by alarmingly high mortality rates.
应用推荐