个人则希望改善生活的质量 —哪怕是离开祖籍国到海外去打工。
Individuals look for an improved quality of life—even to the point of leaving their home countries for work abroad.
人力资本方面的贡献可始于知识传授，即通过协作、辅导和培训等形式由散居侨民将知识传授给其祖籍国。
There is also human capital, which can begin with knowledge transfer from the diaspora back to the home country through collaboration, mentoring and training.
第四部分：主要论述华侨对侨居国俄罗斯和对祖籍国中国以及对两国之间经济、技术、文化等方面的贡献。
Part 4: in this part, I mainly discuss the contribution of the overseas Chinese to Russia and China, involving economy, technology, and culture, etc.
因此，泰华作家在不同时期与祖籍国的联系并不是一种简单的精神还乡，而是在不同历史时期对自身身份的文化表述。
So Thai Chinese writers' connection to their homeland is not only a simply spirit return, but also an expression to their own identity.
所有的参与者都祖籍南亚，并且他们的祖父母都出生在印度、巴基斯坦或者是孟加拉国。
All participants were originally from South Asia, with their grandparents being born in India, Pakistan, or Bangladesh.
签名：荣国作者简介：张荣国，祖籍南京。1965年毕业于中央美术学院油画系罗工柳工作室，油画家、美术教育家。
About the authors: Zhang Rongguo, native of Nanjing. 1965 graduated from the Central Academy of Fine Arts oil painting Luo Gongliu studio, oil painting, art educator.
签名：荣国作者简介：张荣国，祖籍南京。1965年毕业于中央美术学院油画系罗工柳工作室，油画家、美术教育家。
About the authors: Zhang Rongguo, native of Nanjing. 1965 graduated from the Central Academy of Fine Arts oil painting Luo Gongliu studio, oil painting, art educator.
应用推荐