是的，我的祖父外祖父都是中国人。
Yes, I do. My grandparents at both my father and mother's side are Chinese.
一个更稀奇的推测说，萨科奇先生对于其外祖父的祖国有一种天然的同情，他的外祖父是来自塞萨洛尼基的犹太人。
A more fanciful theory is that Mr. Sarkozy has a natural sympathy for the country that was home to his maternal grandfather, a Jew from Thessaloniki.
通常下面这些非正式的词语可以表示祖父、外祖父：granddad；grandpa：表示祖母、外祖母的是grandma。
Often these more informal words are used for grandfather: granddad; grandpa: and for grandmother: grandma.
虽然外祖父的“爱”对年幼的托马斯来说实在是粗糙与僵硬，但后来他却称赞外祖父是“我所知道的最了不起的人”。
Though he found his grandfather's love too tough at the time, he describes him as “the greatest man I have ever known.”
他的祖父和外祖父都是矿工，他们因伤不得不从工作中退下来。
Both his grandfathers were miners who had to retire from work through injury.
由于实行独生子女政策，这些毕业生很有可能还要赡养他们的父母，甚至可能还要赡养祖父母和外祖父母。
Because of the country's one-child policy, it is likely graduates will have to support their parents and possibly two sets of grandparents as well.
这手提箱是我外祖父的；我外祖父是诺克斯上校：我想你一定在历史书上看到过他的名字吧。
It belonged to my grandfather; that was Major Knox: you've read about him in history books, I guess.
尽管米歇尔父母的婚姻长久而稳定，但是她的外祖父母没有正式离婚就分开了，她祖父母分居长达11年。
Michelle's parents had a long, stable marriage, but her maternal grandparents split without ever formally divorcing, and her paternal grandparents separated for 11 years.
他住在沼泽区受难修女街，他的外祖父家里……我不记得他外祖父的名字了。
He lives in the Marais, Rue des Filles-du-Calvaire, with his grandfather. I do not recollect his name.
第二顺序：兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。
Second in order: brothers and sisters, paternal grandparents, maternal grandparents.
我们学习了外祖父母，祖父母，兄弟姐妹，叔舅姨姑，还有他们曾做过什么。
And we learn about the maternal grandparents, the paternal grandparents, and the brothers and sisters, aunts and uncles, and what each one of them did.
一个更稀奇的推测说，萨科奇先生对于其外祖父的祖国有一种天生的同情，他的外祖父是来自希腊Thessaloniki的犹太人。
A more fanciful theory is that Mr Sarkozy has a natural sympathy for the country that was home to his maternal grandfather, a Jew from Thessaloniki.
“我的祖父母和外祖父母中有三个人都是从墨西哥来到这儿的。”他说道。
学习更多的表示家庭或者亲属关系的词语：grandparents /祖父母、外祖父母；grandfather /祖父、外祖父；grandmother /祖母、外祖母。
More words for family and relatives: grandparents / grandparents; grandfather / grandfather; grandmother / grandmother.
据《心理科学》杂志报道，外祖父在付出关心的多少上排行第二，紧接着是祖母，而祖父则对宠爱孙辈表现出了相对最少的兴趣。
Maternal grandfathers produce the second highest level ofcare, followed by paternal grandmothers. Paternal grandfathersgenerally show the least interest, the journal PsychologicalScience reports.
我的外祖父母在左边，祖父母在右边。
My mum's parents are on the left, and my dad's parents are on the right.
遗产按照下列顺序继承，第一顺序：配偶、子女、父母。第二顺序：兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。
The estate of the decedent shall be inherited in the following order: First in order: spouse, children, parents. Second in order: Brothers and sisters, paternal grandparents, maternal grandparents.
我外祖父固然是在风华正茂之年就弃世了，当时他只有六十七岁，但是我的祖父，祖母和外祖母却都活到了八十以上。
My maternal grandfather, it is true, was cut off in the flower of his youth at the age of sixty-seven, but my other three grandparents all lived to be over eighty.
每次妈妈发火要惩罚我们的时候外祖父总会帮我们，我很喜欢外祖父。
Every time my mother gets angry, he will help us. I like my. Grandfather.
艾达将来会继承外祖父的全部财产，相当可观，与生俱来的好脾气也得自外祖父的遗传。
Ada would inherit the whole of her grandfather's fortune, which was considerable, and had always inherited his good humour.
虽然外祖父的“爱”对年幼的托马斯来说实在是粗糙与僵硬，但后来他却称赞外祖父是“我所知道的最了不起的人”。
Though he found his grandfather's love too tough at the time, he describes him as "the greatest man I have ever known."
13%的人表示，他们预计子女将获得运动员奖学金；16%的人表示，他们预计孩子的祖父母和外祖父母将给予资助。
13% said they expect their children to win athletic scholarships, and 16% said they expect the grandparents to kick in.
家庭成员，包括配偶、父母、配偶的父母、子女、兄弟姐妹、祖父母、外祖父母、孙子女、外孙子女，以及子女的配偶。
Family members include a spouse, parents, spouse's parents, children, siblings, grandparents, grandchildren and children's spouses.
外祖父很喜欢看书，他看的书很厚，外祖父说要活到老学到老。
Grandfather likes to read a book, he read the book is very thick, Grandfather said is never too old to learn.
外祖父很喜欢看书，他看的书很厚，外祖父说要活到老学到老。
Grandfather likes to read a book, he read the book is very thick, Grandfather said is never too old to learn.
应用推荐