这就意味着学习西班牙语不仅能让你在考祖梅（Cozumel）的沙滩上悠闲地喝着凤梨奶霜酒（piña coladas），它还将为你在未来的几十年内带来无限的商机。
That means that Spanish study does more than facilitate piña coladas on the beach at Cozumel. It’ll be a language of business opportunity in the coming decades.
在赢得了祖宾·梅卡(ZubinMehta)和亚瑟·鲁宾斯坦(Arthur Rubinstein)等大师的喝彩之后，这位精疲力尽的14岁钢琴演奏家拉阿巴斯告别了舞台。
After winning the plaudits of luminaries like Zubin Mehta and Arthur Rubinstein, Mr. Abas left the stage, a burned-out 14-year-old musician.
20世纪中国合唱创作的开山祖，当推萧友梅、赵元任两位。
The founders of Chinese choral music in the 20th century were Xiao Youmei and Zhao Yuanren.
她告诉梅贤祖自己回来就是陪梅贤祖一起死的，她要用自己的死换得老百姓们的觉醒。
She told MeiXianZu return with MeiXianZu together dead is, she with his own death for the awakening of the people.
梅贤祖看到牡丹在盒子里的布上写的回信，痛苦不已，他立誓要救牡丹出火海，和她远走高飞。
MeiXianZu see peony in the box of cloth of letter writing, pain unceasingly, he vowed to save peony out flames, and she run away.
此刻她才明白一切都是假的，梅贤祖对她的一颗心始终不渝。
The moment she just understand everything is fake, MeiXianZu to her heart always faithful.
然而，梅贤祖不仅让王小红打消收编黑龙山的主意，还说自己这辈子都不想再见到王小红。
However, MeiXianZu not only let WangXiaoGong reassure incorporated black dragon hills idea, and says he never do not want to see WangXiaoGong.
见到梅贤祖牡丹一阵惊喜，她连忙收拾金银细软想要和梅贤祖一起离开玉屏。
See MeiXianZu peony a surprise, she hurriedly up fine gold and silver and wants to leave with MeiXianZu jade screen.
梅乙鹤将梅贤祖带到梅家祠堂，教育梅贤祖一定要像对待自己的生命一样对待这块金锁，这让梅贤祖对金锁的来历产生了极大的好奇。
MeiYiHe will MeiXianZu plum home to the ancestral temple, education MeiXianZu must be as you would your life to this story, it makes MeiXianZu to the origin of the story made a great curiosity.
中途，梅贤祖骗着王小红将柳瑞芳送的玉镯子装在他买来的木头盒子里代为保管。
Midway, MeiXianZu cheat the WangXiaoGong LiuRuiFang will send the jade bracelets into he bought for wood box to keep.
她更加意识到自己和梅贤祖回不到过去了，她拒绝了梅贤祖，要继续留在马戎身边。
She was more aware and MeiXianZu could not return to past, she refused MeiXianZu, want to continue to stay in w. connor side.
得到梅贤祖的许诺，王小红走出他的房间。
慌乱之间牡丹崴了脚，行动不便，梅贤祖无奈之下只能只身逃走。
Panic limped off between peony, action inconvenience, but under MeiXianZu alone can only run away.
梅贤祖押着先前存在夏老板手上的一批军火前去救援。
MeiXianZu and the previous summer boss hand there a batch of arms to the rescue.
来到厅堂，王小红即刻明白，梅贤祖给自己的三千块大洋乃是当了金锁才得到的。
Came to the hall, WangXiaoGong instantly understand, MeiXianZu to his three thousand piece of the ocean but when the story to get.
如果你想要花一些时间躺在葡萄牙的海滩上，你有很多选择，比如卡武埃鲁的海军海滩，拉各斯的梅亚法普拉亚海滩和奥热祖尔的奥德塞希海滩。
If you want to spend some time lounging on Portugal's beaches, you have many choices, such as Praia da Marinha in Carvoeiro, Meia Praia in Lagos and Odeceixe beach in Aljezur.
危机时刻，梅贤祖力挽狂澜趁其不备杀掉二当家的。
In moments of crisis, MeiXianZu while it unprepared kill two ragazzi substance.
梅乙鹤应允了四叔公之请，梅贤祖逃过了家法这一劫。
MeiYiHe answer the four great uncles please, MeiXianZu escaped the family the robbery.
王福又不便说出这些钱的用途，这让王小红和梅贤祖都爱莫能助。
To say this again inconvenience et al money purposes, it makes WangXiaoGong and MeiXianZu all can not help.
奇热剧网王小红万念俱灰，辞别梅贤祖离开了玉屏。
JiRe play, little red in desperation, away from MeiXianZu left the jade screen.
在王小红的要求之下，梅贤祖答应在黑龙山发生的事情一定都不告诉别人。
In WangXiaoGong requirements under, MeiXianZu promised in the black dragon hill happen must not tell others.
玉屏的形势越来越严峻了，梅贤祖劝王小红离开玉屏，然而王小红却坚持要留下来。
Jade screen situation more and more severe, MeiXianZu advised WangXiaoGong leave jade screen, however WangXiaoGong insist to stay.
让梅贤祖带着王小红去拜见干爹干妈，这样就能见到牡丹，也能找机会把事情说清楚。
Let MeiXianZu with WangXiaoGong who seek to let them know, so that you can see the peony, also can find opportunity to clear things.
二太太柳瑞芳找来王福，将从梅贤祖手上拿回来的玉镯交与他看。
Second wife LiuRuiFang find et al, will MeiXianZu hand back from the jade bracelet to see him.
梅贤祖命人将他抬进自己的屋里，让他躺在自己的床上。
MeiXianZu orders will he carried into his own house, and let him lying in my bed.
三年后，梅贤祖和王小红把孩子留在了梅家，一同参与了赤军。
Three years later, MeiXianZu and WangXiaoGong left their children at home, the may participate in the ChiJun.
于是带着大兵围了梅家出殡的队伍，逼着王小红交出梅贤祖。
He took with private surround the plum home team at a funeral, forced WangXiaoGong MeiXianZu surrender.
为了救出牡丹之后能到黑龙山上落脚，梅贤祖又去找王小红，想要打听黑龙山上的情况。
In order to free after to the black dragon mountain peony can stay, MeiXianZu went to get WangXiaoGong, want to inquire about the black dragon mountain.
王小红一个姑娘家出现在大少爷梅贤祖的院子里，这给敏感的凤姐留下了不好的印象。
WangXiaoGong a miss house appeared in the gentleman MeiXianZu yard, to the sensitive FengJie left a bad impression.
好记茶楼的雅间里，牡丹告诉梅贤祖五天之后赵特派员要在清远镇给父亲大摆寿宴，马戎肯定要去赴宴，那时候两人便可以远走高飞了。
Good record of the tea room, peony told MeiXianZu five days later zhao ombudsman in qingyuan town to give father a great birthday, w. connor must to go to the party, the two people he can run away.
应用推荐