其他的人通过牛奶俱乐部或者合作社得到生牛奶。
Other people get raw milk through milk clubs or cooperatives.
互联网可能是我这一生中见到的最伟大的发明，也是垃圾供应源（如同其他伟大发明一样，比如之前的出版社、无线电和电视）。
The internet, while being possibly the greatest invention of my lifetime, is also (like the great inventions of the printing press, wireless and television before it) a means of purveying rubbish.
据法新社报道，一项在14日公布的调查结果显示，英国人一生中平均花6个月讨论是要下雨还是天晴。
The British people spend on average 6 months of their lives talking about whether it's going to rain or shine, according to a survey published Friday, AFP reported.
RussAir官方告诉俄罗斯新闻社，这架于1981年生产的飞机起飞前做过全面检查，飞机的技术状况良好。
RussAir officials told Russian news agencies that the plane, made in 1981, had been completely checked before take-off and there had been no technical issues with the aircraft.
特设制作社是埃默里大学唯一生产音乐剧的剧团。
Ad Hoc Productions is Emory's sole theater group dedicated exclusively to the production of musicals.
我是农村信用社的一名实习生，欢迎您来办理金融业务。
I was a trainee of the Rural Credit. Welcome you to apply for financial business.
原来她是一名来自澳大利亚的杂志社实习生，名叫卡米耶。
She was an Australian interning at a magazine, and her name was Camille.
郑慧莹，李建东。 1999 。松嫩平原盐生植被与盐堿化草地恢复。科学出版社，北京。
Zheng huiying & li jiandong. 1999. the saline vegetation and its restoration on the songnen plains. science press, beijing.
东南大学应届毕业生孙浩(音译)是该校相声社的前社长。他表示，讽刺是校园相声的一个常见主题。
According to Sun Hao, a recent graduate of Southeast university who is also the former President of his university's cross talk club, sarcasm is a common theme in cross talk for students.
武一生主编的《吕梁地区中阳民俗剪纸》一书于1990年由北京美术摄影出版社出版发行。
Edited by Wu's life, "Lu Liang Yang folk paper-cut areas," a book in 1990 by the Beijing Art Photography Publishing House.
我们用的当时是郑航生的《社会学概论新编》，中国人民大学出版社。
We use at that time is Zheng Hang is unripe "sociological generality is made up newly", press of Chinese people university.
由施廷镛先生的长子施锐先生执笔和编辑的《奋斗一生——纪念施廷镛先生》一书已由南京大学出版社出版。
Striving Life: In Commemoration of Mr. Shi Tingyong, which was written and compiled by Shi's eldest son Mr. Shi Rui, has already published by Nanjing University Press.
曾畿生，王德芬。现代儿科内分泌学——基础与临床。上海： 上海科学技术文献出版社。00： 。
Zeng JS, Wang DF. Contemporary pediatric endocrinology—Fundamentals and clinical practice. Shanghai: Shanghai Science and Technical Literature Press. 00: . Chinese.
骆亚生。中国典型黄土动力特性及其参数的试验分析。西安：西安理工大学出版社，2000。
Luo Yashang. Experiment analysis on typical loess dynamic features and its parameters in China. Xi 'an: Xi 'an Technology University Publishing House, 2000.
莎士比亚：《莎士比亚全集》第四卷，朱生豪译。北京：中国戏剧出版社，1996年。
Shakespeare, William. ?The Complete Works of Shakespeare?. Vol. 4. Trans. Zhu Shenghao. Beijing: China Drama Press, 1996.
马斯洛（许金生译）。动机与人格。北京：华夏出版社，1987。
Maslow A H (translated by XuJS). Motivation and personality(in Chinese). Beijing:Huaxia Press, 1987
程麟生。1994。中尺度大气数值模式和模拟[M]。北京：气象出版社。
Cheng Linsheng. 1994. Mesoscale atmospheric numerical model and simulation [m]. Beijing: Chinese Meteorological Press.
翻译社每年的毕业季，大学校园都会变身成跳蚤市场，即将离校的毕业生们摆起地摊，低价出售那些无法搬回家里或租住地的个人物品。
College campuses will be turned into flea markets during graduation. Graduates-to-be set up stands to bargain away those belongings which are difficult to carry back home or to their rented houses.
黄杲炘译，《丁尼生诗选》。上海：上海译文出版社，1995。
Huang Gaoxin, Trans. A Selection of Tennyson 's Poems. By Alfred Tennyson. Shanghai: Shanghai Translation Publishing House, 1995.
共同社最新消息，周四发生的宫城县地震震级从7.4级改为7.1级。
NEWS ADVISORY: Magnitude of Thursday's Miyagi aftershock revised down to 7.1 from 7.4.
共同社最新消息，周四发生的宫城县地震震级从7.4级改为7.1级。
NEWS ADVISORY: Magnitude of Thursday's Miyagi aftershock revised down to 7.1 from 7.4.
应用推荐