我与博士候选人威尔斯在美国当地研究的一个案例，也证明了社区资讯学方法的重要性。
A DOMESTIC CASE, which I investigated with doctoral candidate Jodie Wales, also shows the importance of the community informatics approach.
如果你是美国白人，你可以去看“The Root”或者其他为非裔美国人提供新闻和社区资讯的网站。
If you are a white American, stop by the Root and other sites offering news and community resources for and by African Americans.
在美国黑人的社区里，理发店常常扮演着一个健康资讯的传输渠道。
Barber shops often serve as a pipeline for health information in African-American communities.
作为社区的主持人，芭芭拉将负责发布最新的酒店资讯，涵盖了酒店客人忠诚度积分比较、积分变化、最新的酒吧布局设施等等。
In her role as community moderator, Barbara De Lollis will pass along the latest hotel news, everything from comparisons and changes in loyalty points to the latest in club floor amenities.
评估社区真正的需要，利用所有可以拿到的资讯。
Assess the real needs of the community, utilizing all the information resources available.
身患儿及家人提供资讯，使其了解社区支持系统，适应长期护理需要。
Provide child and family with information about community support systems for long-term adaptation.
这些社区是大量资讯及知识的来源，更为参与者提供进行真实协作学习的机会。
These communities are sources of a vast amount of information and knowledge, and provide participants with opportunities for real collaboration in learning.
它包括住宅区及介在农村高速公路过渡至农村社区地区的资讯。
It includes information on traffic calming in residential areas and in areas where high speed rural highways transition into rural communities.
鼓励扶轮社运用所有可取得的资讯资源，来评估社区的需求。
Encourage clubs to assess the needs of the community, utilizing all the information resources available.
譬如这里有一个计划称为“新社区”，他们用OCW为穷人下载科技、人文、或其他领域的资讯。
For example, there's a program here called New Neighborhood. They use OCW to download information for poor people on technology, or humanities, or other areas.
全球领先的中文社区搜索引擎和内容聚合门户，提供全面、实时、个性化的娱乐和生活资讯。
The leading online community search engine and content aggregation portal, providing real time entertainment and lifestyle information.
茶宝网是集茶的网上商城、资讯、茶文化社区于一体的茶行业网站。
Chabao Web is a tea industry website where there aretea online shops, information and tea cultural communities.
茶宝网是集茶的网上商城、资讯、茶文化社区于一体的茶行业网站。
Chabao Web is a tea industry website where there aretea online shops, information and tea cultural communities.
应用推荐