我们需要好的社区管理员，因为我们需要健康的社区网络。
We need good community managers because we need healthy communities online.
尽快围绕网络应用建立一个社区并雇佣社区管理员。
Try to develop a community around your web business and hire a community manager as soon as possible.
一位叫做瓦内拉的网络社区管理员发布了一则消息，解释了变更背后的原因。
One of the site's community managers, called Vaneras, posted a message explaining the reasons behind the changes.
社区管理员向用户和用户组分派角色和权限，来设置对社区不同级别的访问。
Community administrators assign roles and permissions to users and user groups to set different levels of access to the community. This scoping can be utilized to implement asset isolation as follows.
大量的代码贡献可能让社区管理员非常高兴，但还可以通过一些工作让这些代码遵循一定的风格或代码约定。
Large Numbers of code contributions can be flattering to a community manager, but it can also take work to keep those contributions following stylistic guidelines or coding conventions.
对于每个租户，租户管理员作为社区管理员，在RationalAssetManager中创建资产社区。
For every tenant, create an asset community in Rational asset Manager with the tenant administrator as the community administrator.
社区由资产、管理员、用户、用户组和评论过程组成。
Communities consist of assets, administrators, users, user groups, and review processes.
在Windows社区中一直存在的一个问题就是需要使用管理员权限来运行应用程序，导致了一些在Windows Vista中类似UAC特性这样有问题的设计。
One of the on-going problems in the Windows community is the need to run applications with administrator privileges. This has led to questionable designs like the UAC "feature" in Windows Vista.
我去年一月撰写那篇文章的时候，WebSphereMQ在其管理员和开发人员社区外还算不上非常重要的产品。
When I wrote that article last January, WebSphere MQ was not a very high profile product outside of its community of administrators and developers.
作为Domino管理员，您的主要任务是保证服务器能够全天候为用户社区提供服务。
As a Domino administrator, your top concern is ensuring 24x7 server availability to your user community.
社区甚至有了土地管理员，叫做konohiki，他们负责监管自然资源。
Communities even had land managers, called konohiki, responsible for overseeing natural resources.
只有这个社区的成员被允许使用复合应用程序（除了有特殊权限的门户管理员之外）。
Only members of this community are permitted to use the composite application (an exception are the portal administrators who have special rights on applications).
最懒惰的管理员已经接受了开放源码工具，或者把他们在1999年开发的工具贡献给了社区。
The laziest admins have either adopted open source tools or made the tools they developed back in 1999 available to the community.
更好的是，系统管理员往往是大型社区的成员，社区记录了很多人多年的经验。
Fortunately for systems administrators, we tend to be a part of a greater community that has documented centuries of experience and libraries of syntax online.
新网站沿用了StackOverflow的格式，但它实质上是一个不同的社区，主要针对硬件人员、系统管理员和一般的IT人员。
The new website follows the format of Stack Overflow but it has a different community in mind, the hardware guys, the system admins and generally people in an it staff.
您好，欢迎您来中国的社区团体，我是管理员：安德鲁，是中国人。
Hello, welcome to Chinese of the community group, I'm administrator: Andrew, and is a Chinese.
管理员努力再造规则，塑造科层制的权力架构，在对职务权限的分配中掌控社区。
The administrators make great efforts to remake rules, shape hierachical power frame and control community by distributing duty and popedom.
管理员努力再造规则，塑造科层制的权力架构，在对职务权限的分配中掌控社区。
The administrators make great efforts to remake rules, shape hierachical power frame and control community by distributing duty and popedom.
应用推荐