村委会在自己社区投票选出助产妇候选人。
Village councils actually vote to select the midwife candidates from their own community.
事实是人们拥有非常不同的投票行为模式。“他称，个人之间以及社区用户之间存在差别。”
"It turns out people have very different voting patterns," he says, varying both among individuals and among communities of users.
各个社区的单独投票可能给两面派带来了难处。
Separate votes for each community might have produced blockage on the Unionist side.
由于该项目是面向社区的，你可以在 社区站点上对自己喜爱的特性进行投票，来影响其功能和特性的组合。
Since the project is community oriented, you might influence the feature set by voting for your favorite feature on the community site.
您将能够同时向社区的全体成员发送聊天、投票、公告或技术开发问题 ——并能从您未必认识的人那里得到答案。
You will be able to send chats, polls, announcements, or skill tap questions to all members of the community at the same time – and get answers from people you might not even know.
社区成员可以讨论相关问题，通过投票收集信息，以及共享资源。
Community members discuss relevant issues, conduct polls to gather information, and share resources.
网站的设计确实是非常精美，而更重要的是其运作方式：用户被限定用一分钟的时间阐述自己的观点，社区的用户可以投票，也可以通过自己的一分钟视频予以回 应。
The design is stunning, but more importantly the format works - you're limited to 1 minute to make your point and the community can vote and respond with their own 1-minute videos.
1月份，PennSouth的管理委员会投票取消了已经有近50年历史的“禁止养狗”政策。 这个社区有15座楼，2,820套公寓，是为收入有限的人建设的合作公寓项目。
In January, the board of Penn South, a 15-building, limited-income co-op development with 2,820 apartments, voted to abandon a no-dog policy dating back nearly 50 years.
下面是个投票系统，表明了InfoQ社区的看法，你也来参加吧，结果可能很有意思。
Included below is a poll to help gauge what the InfoQ community is thinking, so go ahead and vote, the results could be quite interesting.
我们希望在读写网社区中进行一次投票。
如果技术委员会和社区委员会在举行投票，他也会投上一票。
He also has a casting vote on the Technical Board and Community Council, should it come to a vote.
这些社区的公民如果喜欢你的文章就会为它投票。
在反复的策划批改，激烈的网络投票竞争以及辛苦的社区实践之后，公益策划大赛终于迎来了激动人心的决赛。
After the repeated planning and marking, fierce Internet voting competition and a hard practice in community, the Commonweal planning competition is coming to an exciting final.
奥巴马努力工作赢取黑人社区的选民投票。
我们被社区里的老住户给投票击败了。
菜鸟视点：不要提交垃圾内容，它不但不能获得社区公民的投票，还让你冒着被海量内容淹没的风险。
NOOB INSIGHT: Don't submit crap for the sake of it as it won't get any votes and you risk being booted from the system for flooding it selfishly, and don't only submit your own content.
年届18岁的青年只有1/5参加了2001年的大选投票。但调查显示，86%的年轻人参与过社区活动，其中50%为慈善募捐。
Only 1/5 first voter (over 18) voted in 2001 general election but 86% young people had taken part in some community event and 50% were fund-raising.
他们将与当地社区一道，在一些重要的投票站设立观察员，随时掌握着那里的一切情况。
They will align with our local communities, we always have poll watchers at pretty much the major polling locations, and they're always watching for issues that are happening there.
这位社区积极分子表示，他和十几名博主今年1月草拟了一份“骑自行车者权利法案”(Cyclists Billof Rights)，正提交给该地区的地方委员会进行投票。
The community organizer says he and about a dozen bloggers drafted a Cyclists Bill of Rights in January that he is presenting for a vote at neighborhood council meetings around the region.
这位社区积极分子表示，他和十几名博主今年1月草拟了一份“骑自行车者权利法案”(Cyclists Billof Rights)，正提交给该地区的地方委员会进行投票。
The community organizer says he and about a dozen bloggers drafted a Cyclists Bill of Rights in January that he is presenting for a vote at neighborhood council meetings around the region.
应用推荐