其在社区的最直观表现形式是社区公共服务设施的供给普遍短缺且配置不均。
It's most direct -viewing manifestation in community is public service facilities supplies universal short also the disposition is uneven in community's.
2003年，这项国家项目正式启动，学校和社区公共服务设施共计563处已经使用到该项目。
The national program was launched in 2003 and is usedat 563 school and community sites.
由于这个社区公共服务设施匮乏，同时也认识到社区青少年缺乏课外教育项目，图书馆意在使建筑用于设施和项目。
Recognizing that the teen population in this underserved community is in need of after-school educational programs, the Library targeted the building for a facility and program intervention.
通过为共同的思想提供公共测试地点和位置，WSTF可以弥补社区和Web服务开放式开发方面的脱节。
By providing a common testing ground and location for sharing ideas, the WSTF can fill some of the gaps in the community and open development aspects of Web services.
本文分析城市社区老年读者的文化需求，提出公共图书馆为老年读者文化服务的建议和对策。
This article analyses the cultural requirement of the old readers of city community and put forwards the proposals and countermeasures for the public library to serve the old readers.
何不更新换代让你的绿色社区赶上迭升的保密级别，在公共绿地上稳健地建起盘根错节的住房与服务网络。
Why not stack your green community into levels of increased privacy and achieve a meandering network of housing and services, tightly nestled in a green parkland?
笔者认为，社区信息服务是公共图书馆在竞争中求生存的重要手段，也是当今社区文化建设中不可缺少的组成部分之一。
The author suggests that CIS is an important means of survival for public libraries under a competitive environment and an essential part of the construction of community culture in a modern society.
课程包括公共和社区健康，人类和社会服务，团体咨询和跨文化交流。
Courses cover such topics as public and community health, human and social services, group counseling, and cross-cultural communication.
的方法与社区公共卫生服务相结合，把中医预防疾病的理念用于实际工作。
Abstract Objective: To explore the Chinese "disease" approach and community public health services combined, the pre-medicine Disease prevention concept for the actual work.
而建立“双向转诊”制度的公共平台，就是明确社区卫生服务机构和大中型医院各自的功能定位。
And the establishment of a "two-way referral" system of public platform is a clear community health service institutions and large and medium-sized hospitals of their respective functions.
正确处理好突发的公共卫生事件，是社区卫生的一项基本服务内容，也是保障居民健康的最直接的手段。
How to handle sudden public hygienic events correctly is a basic service subject of community hygiene and it is also the most direct way to protect the health of community residents.
如果你为社区分享我们的承诺而且想要参加一个社区服务不只是公共关系的队。
If you share our commitment for the community and would like to join a team where community service is more than public relations.
社区图书馆的信息服务与一般公共图书馆相比较既有区别也有共同之处。
There are the similarities and differences between the community library and the public library in the information service.
结果甘肃省城市社区卫生服务机构医疗服务利用率较低，公共卫生服务不完善且质量较差。
RESULTS There are low utilization rate of medical services and incomplete public health service in Gansu CHS.
志愿服务通常可理解为包括公共部门、私人志愿性组织等正式部门的志愿服务行为，和社区参与等非正式部门的志愿服务行为。
We understand the term volunteering to include formal activity undertaken through public, private and voluntary organisations as well as informal community participation and campaigning.
直接援助贫困社区的公共设施和社区服务；
Provide direct assistance to support public facilities and social services of the resource-deficient poor communities;
笔者认为，社区信息服务是公共图书馆在竞争中求生存的重要手段，也是当今社区文化建设中不可缺少的组成部分之一。
The author suggests that CIS is an important means of survival for public libraries under a competitive environment and an essential part of the construction of community culture in a moderns…
文章还结合联合国教科文组织的公共图书馆宣言来论述社区图书馆的办馆宗旨及其开展的诸项服务工作。
And Linking with the Declaration of United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on Public Libraries, it also discusses the purpose of establishing community library a…
社区卫生服务以基本医疗，预防保健和健康教育等公共卫生服务为主要内容。
Community's hygiene is served with basic medical treatment, such public health as prevention and health care and health education, etc, which are served for the main content.
结果显示：1、社区卫生服务的产品分为公共卫生产品、准公共卫生产品、个人产品；
The research shows : 1 CHS output include public goods, merit goods and private goods.
公共图书馆提供的优良免费服务，和反应社区居民需求所安排的活动，对当地社区居民生活品质的贡献很大。
Free access to books, computers and research assistance; and customer-centered library programs contribute to the community's quality of life.
目的对城市社区公共卫生服务项目进行分类界定，以完善社区卫生服务补偿机制。
Objective to define urban community public health service programs by classification so as to better the mechanism of compensation for community health services.
为场地布局丰富的绿道网络，在绿道交接口设计社区公园作为社区中心安排公共配套服务设施（幼托、小学、中学、养老院、文化活动中心等）。
Plan a dense green road network, and at the intersections arrange neighborhood parks to serve as community centers that provide public services (pre, elementary, and middle schools;
为场地布局丰富的绿道网络，在绿道交接口设计社区公园作为社区中心安排公共配套服务设施（幼托、小学、中学、养老院、文化活动中心等）。
Plan a dense green road network, and at the intersections arrange neighborhood parks to serve as community centers that provide public services (pre, elementary, and middle schools;
应用推荐