当数以百万计的人们观看同一电视节目时，整个世界成了一个小村庄，社会退化到文字出现前状况。
When millions watch the same programmes, the whole world becomes a village, and society is reduced to the conditions which obtain in preliterate communities.
当数以百万计的人们观看同一电视节目时，整个世界成了一个小村庄，社会退化到文字出现前状况。
When millions watch the same programs, the whole world becomes a village, and society is reduced to the condition which obtain in preliterate communities.
OECD在报告中将自杀率升高归因于“社会融合的弱化、家庭赡养老人这一传统的退化”，以及上述时期中多半处于快速增长状态的经济。
The OECD report attributes the rise to 'weakening social integration and erosion of the traditional family support base for the elderly, ' as well as a fast-changing economy over much of the period.
奥斯特罗姆教授对传统的“公地悲剧”理论发起挑战，她主张，社会和团体经常制定规则和执行机制，遏制自然界的退化。
Prof Ostrom has challenged the conventional "tragedy of the Commons" theory, arguing that societies and groups regularly devise rules and enforcement mechanisms which stop the degradation of nature.
产生土地退化的原因，不仅仅是土地资源特点与自然环境这样一些自然因素，还包括一些社会与经济因素。
The causes of land degradation not only include the natural factors, such as the characteristics of land resources and the natural environment, but also the social and economic factors.
目前，河流退化已被公认为一个全球性的生态环境问题，受到国际社会的普遍关注。
At present, river deterioration has been already accepted as a global environment problem and been widely concerned by the international society.
当前后现代社会出现了人与自然的矛盾、科技的悖论、高度组织化、人的自然力退化等问题。
There are various problems such as contradiction between human and nature, scientific combat extremely organization way, degeneration of human natural power in contemporary post-modern society.
土地沙漠化作为土地的一种退化形式，已成为中国北方地区一个重大的生态环境和社会经济问题。
Soil becomes desert as a sort of retrogresss form of soil has become a great problem of entironment and society economy in north area.
从70年代后期开始，人们越来越多地发现在工程、社会、经济和生物等很多方面的实际问题中普遍存在着退化现象。
From the late 70s, more and more people found degradation generally consisted in the practical problems of engineering, social, economy and biology, and many other aspects.
当代我国节约型社会理念的提出，缘起于支撑经济增长的资源匮乏与环境退化。
It is because of the shortage of resources and the degeneration of the environment that the concept of establishing an economical society was advanced.
集体治疗的目的是为了提高解决问题的能力，缓解治疗社会功能的退化，提高患者人际交往能力等。
The purpose of group therapy is to improve problem-solving abilities, social function of the degradation of remission, improve interpersonal skills and other patients.
一句话，如今存在一个不可否认的事实，那就是商业社会和拜金主义腐蚀了所有的精神上的价值观念，同时退化了一个社会的文化结构。
In a word, there is no denying the fact that Commercialism and Mammonism erode all spiritual values, and degenerate the cultural fabrics of a society.
河流景观质量的下降及河流生态系统的退化已成为一个严重的环境问题，受到国际社会的普遍关注。
River landscape isn't attractive as usual, and the watershed ecosystem is deteriorating. These global environment problems have been widely concerning by the international society.
水土流失、风蚀以及低洼地水分不平衡引起的土地退化等问题已得到社会各界的广泛关注。
The problems of arable land degradation, such as soil and water loss, soil erosion by wind and soil water disequilibrium, attract attention of all walks of life.
退化生态系统的恢复与重建涉及到大量的地质地貌、水文、气候、植被、社会经济等诸多因素。
The ecological restoration and reconstruction comprises many factors such as geology, hydrology, climate, plant and socioeconomic factors and so on.
退化生态系统的恢复与重建涉及到大量的地质地貌、水文、气候、植被、社会经济等诸多因素。
The ecological restoration and reconstruction comprises many factors such as geology, hydrology, climate, plant and socioeconomic factors and so on.
应用推荐