其次，这一变化与社会转型有关。
我国正处在社会转型的关键阶段。
第二部分：社会转型与模式易变。
中国在实现大规模社会转型方面已有经验。
China does have experience in executing massive social shifts.
但是，经济快速成长和社会转型也是长期趋势的结果。
But faster economic growth and the social transformation are also the result of longer-term trends.
农民工是我国经济社会转型时期的特殊范畴。
Migrant workers are special type workers during the shift of our economic society.
当代中国的社会转型过程也有自己的独特性。
The course of the social transformation of China also has its own characteristics.
数千年来，埃及已经经历了许多次社会转型。
Through thousands of years, Egypt has known many moments of transformation.
传媒文化的转型置于整个社会转型的大背景之中。
The transformation of media culture was set against the background of the social transformation.
劣势群体是我国社会转型进程中不可避免的现象。
The disadvantaged group is the unavoidable phenomenon in the process of China social transformation.
环境问题是我国社会转型时期重要的社会问题之一。
Environmental problem is one of the important social problems in transitional China.
社会转型与分化加剧是我国弱势群体出现的根本原因。
The fundamental reason of the existing vulnerable groups is society transformation and differentiation in China.
社会转型决定先进文化，先进文化又反作用于社会转型。
Social transformation determines advanced culture and meanwhile advanced culture reacts with social transformation.
当今国际社会转型最显著的特点是NGO国际网络的形成；
The most obvious characteristic of current international society is that the NGO international network is taking shape.
散文热的兴起与当代社会转型、当代审美文化语境有密切关系；
The prose fever is closely related to the current transformation of society and the current context of aesthetic culture.
近代中国的社会转型是从传统农业社会向近代工业社会的转变。
The change in the social pattern of modern China was the transformation from a traditional agricultural society to a modern industrial society.
代际冲突是社会转型的结果之一，也是社会转型的一个重要特征。
Intergenerational conflict is one of the results of the social transformation, and also an important characteristic of the social transformation.
在中国社会转型的大背景下，传统与现代的关系是复杂而微妙的。
In the great backdrop of Chinese community transmutation, the relationship between tradition and modernity is complex and subtle.
中国的社会道德生活也已经超越了社会转型时期的困惑与反思阶段。
Chinese social moral life has also transcended the puzzling and introspection phase of the social transformation era.
中国是个拥有十多亿人口的大国，在社会转型时期矛盾和问题非常复杂。
China, a big country with over one billion population, has encountered a host of intertwined problems and difficulties in the course of social transformation.
社会存在决定社会意识，社会转型必然会伴随着程度不同的信仰危机。
Social existence determines social consciousness, and social transition always accompanied by crisis of belief with different levels.
徽商的成功来自于对诚信意识的恪守，来自于对于社会转型时期的适应。
In feudalistic society, Huizhou merchants' success comes from obeying the trustworthiness consciousness carefully, and comes from transform the orientation to the society.
深度对话：您认为地震对于海地是一个产业升级和社会转型的好机会吗？
Do you think the earthquake a good chance for Haiti's industry upgrading and social transformation?
明代是一个社会转型的时代，是从传统的农业社会向商业社会过渡的时期。
Ming Dynasty is a transitional epoch, a time from the traditional society of agriculture to a business one.
18世纪以来俄罗斯社会转型的特殊性与俄罗斯国家结构的特殊性密切相关。
The particularity of Russian social transformation since the 18 th century has been determined by its national structure.
依此规律，在特定的社会转型中，各种社会主体应有相应的行为及行为模式。
According to this law, in a certain social type change, various social subject should have certain behaviour and behaviour pattern.
依此规律，在特定的社会转型中，各种社会主体应有相应的行为及行为模式。
According to this law, in a certain social type change, various social subject should have certain behaviour and behaviour pattern.
应用推荐