他们的数字必须向国际社会说明，就如我们将要采取的行动一样。
Their Numbers have to be accounted for internationally, just as our actions will be.
我明白，我们的社会说，一切都要行动…停滞就代表懒惰、消极以及无收益。
I know, in our society action is all-important -inaction is seen as lazy and passive and unproductive.
亚太经社会说，食物占这个地区的穷人收入的70%，通胀对他们的打击最大。
The United Nations says the region's poor spend up to 70 percent of their income on food and that inflation affects them the most.
你说你一直都在听主流社会说的“真相”，为什么在近年反而越来越感到恐惧？
You may say, I have known lots of "truth" from the mainstream community since I was a kid, why do I only get more and more fearful in recent years?
但是如果国际社会说找出解决方案来实在太困难，所以就别再努力了，那则将是历史上的第一次。
But it would be first time in history that the international community declares it is too hard so, therefore, let's not continue looking for one.
男人自古以来就一直是社会和家庭的中心，虽然现代社会说要男女平等，但是男人们的压力和负担有增无减。
Being the center of society and family since the ancient times, though the modern world calls for equal-footings, men's stress and burden has been aggravated.
没有人会说这是一个新的脸谱，这是一个始于哈佛校园的社会网络现象。
No one is claiming this is the next Facebook, the social networking phenomenon that began on the Harvard campus.
经贸专业毕业生通常会说，当身处现实社会中，我所做的一切都是从别人那里效仿我所需要的行为方式。
You'll have business students saying all I'm doing is emulating the behavior I'll need when I get out in the real world.
索托梅约：有人或许会说，卡通缺少社会价值，仅属娱乐而已，就是娱乐。
Sotomayor: There are people who would say that a cartoon has very little social value; it's entertainment, but not much else. This is entertainment.
大学生们承认每进行三次社会交流，他们就要说一次谎，而社会上的人每进行五次交流，就会说一次谎。
College students admit to lying in about one in every three social interactions and people in the community about one in every five interactions.34.
“我会把它们混在一起，而他会说，‘它们看上去像大便，’”希瑟说。她今年31岁，是伊利诺伊州巴特利特(Bartlett)一家营销公司的社会媒介专家。
'I will put it together and he will say,' it looks like poop, "says Ms." Hills, 31, a social media specialist for a marketing firm, who lives in Bartlett, ill.
人们会说我们的王子和王妃没有因婚礼而偷懒，他们回到社会中履行自己的职责并服务大众”。
What it says is we have working royals, who are putting back into society, doing their duty and serving.
社会将急需双语言语病理学家，尤其是会说西班牙语和英语的人。
Bilingual speech pathologists will be most in demand, particularly those who speak Spanish and English.
在斯德哥尔摩的卡罗林斯卡学院宣布该奖项获得者时，诺贝尔委员会说，这些研究者的工作“有助于奠定今日网络化社会的基础”。
Announcing the prize at the Karolinksa Institute in Stockholm, the Nobel assembly said the researchers' work "helped to shape the foundations of today's networked societies".
大多数的名人都会说他在接受毒瘾或酗酒瘾的治疗，因为这种说法社会更能接受。
Most celebrities, though, instead say they are going to drug or alcohol rehab, which is more socially acceptable.
他们极其乐意指着你、谴责你，即使不说你是让整个社会衰败的原因，也会说你是让美国家庭衰败的原因。
They're all too happy to point their fingers and condemn you as the reason for the breakdown of the American family, if not of society as a whole.
拥护者们会说，繁文缛节的泛滥让社会变得更公平、更安全，或是带来了其它某种他们想象中的改进。
Advocates say the proliferation of red tape has made society fairer, or safer, or some other imagined improvement.
但是我并不会说，那到底是社会的对或错？
但随后有关“会说话的树”的研究并没有被“复制”，植物社会性这一观点也随之变得黯然无光。
Later studies on “talking trees” went unreplicated, and the idea fell into disrepute.
有人可能会说这只是一个人的外在。一个人的消费也许能显示他的社会地位，但是却显示不了他内心深处真正的东西。
One might argue these are only the outside components of a person. What one consumes may show one's social status, but not whom one truly is deep down.
他们与那个国家毫无联系，也不会说那个国家的语言。如果许多非法移民不能很好地融入美国社会然而很多人都成功融入了，至少他们土生土长的子女或许能够成功。
If many illegal immigrants do not become well assimilated in the United States (many do, however), at least their children born here probably do.
或许你会说，我们无法为他们做些什么，但我们都是社会的一份子，做好自己的工作，为社会添砖加瓦，就是对他们最好的回报了。
Perhaps you will say, we can not do anything for them, but we are a member of society, doing their job, a building block for society, is one of the best return on the.
作为将要进入社会的大学生，我们还需要学会说英语。
As college students are entering the society, we also require speaking English.
有人会说，物流零售部门的分工复杂明细，正是对人们不断提高的社会需求的满足。
It could be argued that the increase sophistication of logistics and retailing is a reaction to the increased social demands of people.
像其他人一样，我经常会说世界上最好的社会项目就是一份好工作。
Like others, I have often said the best social program in the world is a good job.
有些人会说，问题是我们的社会规范，它集，定义或美容保健，在一定年龄，并在某些文化。
Some will say that the problem is our society and the norms it sets, the definition of beauty or of health in certain ages and in certain cultures.
有些人会说，问题是我们的社会规范，它集，定义或美容保健，在一定年龄，并在某些文化。
Some will say that the problem is our society and the norms it sets, the definition of beauty or of health in certain ages and in certain cultures.
应用推荐