受过临床训练的社会工作者比受过临床训练的精神病医生、心理学家和精神科护士加起来还要多。
There are more clinically trained social workers than clinically trained psychiatrists, psychologists, and psychiatric nurses combined.
许多巴基斯坦激进分子都是社会边缘人，他们只受过一点牧师训练并且对传统权威没有什么要求。
Many of the Pakistani militants were from socially marginalised backgrounds, had little clerical training and no claim to traditional authority.
我们当中的很多人都有着忙碌的社会生活，或者公民的承诺，或者训练和参加运动队。
Many of us have busy social lives, or civic commitments, or are coaching or playing on sports teams.
一般来讲，神经人类学家接受的训练是如何关注实践、价值、对象化、不平等、社会条件和人际关系。
Anthropologists are generally trained to focus on practices, meaning, embodiment, inequality, social contexts and relationships.
坎特是一位训练有素的社会学家。
读写社会的形成是通过年复一年的投入巨大资源训练孩子如何阅读完成的。
Literate societies become literate by investing extraordinary resources, every year, training children to read.
下面就是这样的内部社会媒体训练课程表的开始。
Here's a start at a curriculum for such in-house social media coaching.
比尔·克林顿慈善基金会目前正在在坦桑尼亚进行一项试验来研究amfm计划，将这些社会市场因素精密的组织起来用于训练消费者。
Bill Clinton's charitable foundation is running a pilot project in Tanzania studying the AMFm idea, incorporating precisely such "social marketing" policies for educating consumers.
他们给劳动力参与价格如此高，具有规章，社会费用、最低工资等等——企业是不情愿的去雇佣年轻的未受过训练的工人。
They put the price of labor-force participation so high - with regulations, social charges, minimum wages and so forth - that businesses are reluctant to take on young, untrained workers.
“学院将会用负担现有的计算机科学、法律、管理新闻与社会学的资源完成特别的情报训练”他补充说。
"The college will use Fudan's existing computer science, law, management, journalism and sociology resources and then carry out special intelligence training," he added.
如果你正接受工程师的训练，却无法理解社会学角度的观点，那就很吓人。
Now if you're trained as an engineer, and you can't understand this social dimension, that's pretty threatening.
甚至有一些有趣的研究表明，这些反社会的行为，通过父母的引导训练，能够改正。
There are even some interesting studies suggesting that such antisocial behavior can be modified with parental coaching.
举例来说，训练营式MBA的社会环境会与一般两年期mBA的体验明显不同，尽管在我看来，训练营式MBA学生之间也可以建立起与后者类似的同学友谊。
The social environment at the boot camp MBA, for example, would be markedly different from the typical two-year MBA experience although, in my view, a similar sense of camaraderie could develop.
这个国家已经取得了一些进展，训练年轻群体一些在一个关怀同情的社会联系中健康、快乐和建设性的生活所需要的能力和习惯。
The nation is well-positioned to equip young people with the skills and habits needed to live healthy, happy and productive lives in caring relationships.
亚历山大的公司——终极生活集团股份有限公司，他的公司只有60个人，但是他们提供从训练到整容手术，到帮社会名流们弄车弄房子等一系列业务。
Mr Alexander's company, Ultimate Lifestyle Group Incorporated, has a staff of 60, offers personal training and arranges cosmetic surgery, property and cars for celebrities.
社会应该辨别出那些拥有特殊才华和能力的孩子，并开始对他们实施早期训练，从而使他们最终能在他们所擅长的领域中出类拔萃。
Society should identify those children who have special talents and abilities and begin training them at an early age so that they can eventually excel in their areas of ability.
社会应该甄别那些天资聪颖的孩子，并且年幼的时候就开始提供训练培养它们的才能。
Society should identify those children who have special talents and provide training for them at an early age to develop their talents.
扶轮社员可以提供这样的训练，以及其他社交活动和服务的机会，让社会最有经验的人继续留在职场上享受人生。
Rotarians can offer such training, as well as opportunities for social activities and service, to keep society's most experienced people on the job and enjoying their lives.
我也接受行政理论的一些基本训练，公共政策分析，社会调查和统计，外语，公文写作和办公自动化等方面。
I was also accept some basic training by administrative theory, public policy analysis, social surveys and statistics, foreign languages, document writing and office automation and other aspects.
更重要的是，作为好邻居、关心别人的公民和可靠的行为榜样，他们实际上正在不遗余力地训练下一代的社会活动家。
And even more importantly, by being good neighbors, concerned citizens and solid role models, they are helping to train the next generation of community leaders.
老实说，学生会是一个很好的地方，一个可以培养社会技能的地方，一个训练自己能力的地方。
To be honest, the student Union is a good place where one can develop social skills, get his abilities trained.
我相信，在社会意义上那也是必要的，因为家庭是社会生活的形式，儿童就是在家庭里养育起来的，他也是在与家庭的联系中得到了道德的训练。
I believe that it is also a social necessity because the home is the form of social life in which the child has been nurtured and in connection with which he has had his moral training.
作者Toni Coleman，社会工作硕士，是有20年经验的心理治疗师和人际关系训练师。
Toni Coleman, MSW is a licensed psychotherapist and relationship coach with over 20 years of experience.
良好的教养和训练揭示出日常社会事务中许许多多的细微差别。
Good manners and training reveal a great many nuances in daily social commerce.
与海垂直，与海岸平行的园区内有教学区、行政管理区和社会设施区，其中包括训练泳池、实验室和教室。
The blocks parallel to the coast are allocated for educational, administration and social facilities where as the blocks vertically placed to the sea incorporate training pool, LABS and classrooms.
与海垂直，与海岸平行的园区内有教学区、行政管理区和社会设施区，其中包括训练泳池、实验室和教室。
The blocks parallel to the coast are allocated for educational, administration and social facilities where as the blocks vertically placed to the sea incorporate training pool, LABS and classrooms.
应用推荐